[psychoschlumpf]

Ich versuche aus Photoshop PDFs zu drucken und dabei die Textebenen als Text zu erhalten. Sprich man soll später im PDF den Text per Copy & Paste verarbeiten können.
Wenn ich "Speichern unter Photoshop PDF" mache, dann funktioniert es, aber die Dateien werden für das Web viel zu groß.
Drucke ich als PDF sind die Dateien kleiner, aber die Textebenen sind als Tiff- oder Vektordaten oder so was eingebettet. Sprich ich kann den Text nur als Bild, nicht als Text markieren.

Wie geht das?

[bashbeau]

versuchs es doch in einen layoutprogramm aus die seite alsweb pdf speichern. Bild mit auflsg. 72 dpi rgb, 100% und text draufplatzieren reinladen...

[[fränK]]

Genau deshalb layoutet man nicht in Photoshop.

Layout-Programm nutzen, Bild einladen und Auflösung/Kompression über PDF-Erzeugung (Distiller)
oder PDF-Optimierung (Acrobat) regeln.

[psychoschlumpf]

ich weiß, aber das hilft mir jetzt auch nicht weiter.
wenn ich den text in indesign neu setze gehts natürlich, ist aber ne heidenarbeit.

gibts da keine möglichkeit? man muss das doch irgendwie über die pdf-drucker einstellungen regeln können. aus anderen anwendungen gehts ja komischerweise auch.

[Boodas]

hi,
ist jetzt bestimmt nicht die tollste lösung, aber auch die einzige die mir jetz
einfällt.
PSD-Datei -> Illustrator öffnen -> speichern unter -> PDF unter preset auf Acrobat6 mit layern ->
kompriemierung der bilder per hand runterschrauben...
funzt eigentlich ganz gut...

gruß boodas

[[fränK]]

Ja genau, du kannst ja die PSD-Datei in allen Adobe-Anwedungen platzieren
(z.B. InDesign), dein Text bleibt dann erhalten...

[modo]

oder du rechnest einfach jetzt direkt im pdf die auflösung runter (mittels pitstop, acrobat 7, quabot etc...)

[marquis]