[zkremenovic]

Gibt es eine Möglichkeit aus InDesign CS3 eine PDF zu erstellen wo nächträglich im Acrobat Professional 8.0 der Text verändert werden kann?

[designzicke]

InDesign >> Speichern unter >> als PDF

PDF im Acrobat öffnen >> Werkzeuge >> erweiterte Bearbeitung >> Touchup Textwerkzeug

[Zim]

Ist allerdings extrem von abzuraten wenn diese Datei gedruckt werden soll über das Touchup Werkzeug Änderungen vorzunehmen… Das erzeugt zu 100% Fehler was die Schriften (...) anbelangt.

[type1]

[Frank Münschke]

Wenn beim Erstellen der PDF eingestellt ist, dass alle Schriften komplett eingebunden werden:
also: "Alle Schriften einbinden" angeklickt und
"Untergruppen, wenn benutzte Zeichen kleiner als :" ausgeklickt ist;
und dann der Bearbeiter noch die gleiche Schriften, vom gleichen Hersteller etc. hat,
sind die Chancen schon recht gut ...

Im Prinzip ist dieser Weg natürlich falsch herum und nur im äußersten Notfall zu verwenden.

[Zim]

Sobald du der TU-Werkzeug einsetzt ersetzt er diese Zeichen/Leerräume durch Zeichen einer der Adobe Multiplen-Masterschriften und greift hier nicht mehr auf die Schriftresource der PDF Datei zurück.
(Und auch die Schriftfarbe sollte man damit nicht verändern da die neue Schriftfarbe RGB ist.)

Das muss man nicht unbedingt im Ausdruck sehen ist aber eine unnötige Verschlechterung der PDF-Datei und die tritt halt immer ein wenn man das TU-Werkzeug verwendet.

Quelle: PDF und PDF-X in der Druckindustrie (Empfehlenswert )

[type1]

[Zim]

Ne das passiert immer … erstelle eine PDF-Datei mit nur einer Schrift und füge dann in Acrobat nur ein Leerzeichen ein und dann kontrollier (vorher und nachher) mal unter den Dokumenteneigenschaften die Schriftenliste