[samy5200]

Hallo zusammen,

ich hab mal eine Frage, ist es möglich PDF´s zu personalisieren? Ich habe ein Mailing und würde gerne den Anredesatz bzw. den Namen ändern in einem PDF das ansonsten immer gleich bleibt. Gibt es da eine Funktion das er die Namen aus einer Excel-Tabelle liest und sie dann einfügt an die richtige stelle?

Wäre toll wenn mir jemand weiterhelfen könnte oder einen anderen Tipp geben könnte.

Viele Grüße

Sam

[airball]

In Acrobat kenne ich sowas nicht. Was steht dir denn noch an Software zur Verfügung? Wenn du InDesign hast wie wäre es dann mit der Datenzusammenführung?

[Poolart]

Es geht schon auch mit Acrobat, aber dann wird es etwas komplexer
da dies nur mitttels eines Formularfeldes geht, das über Javascript und ODBC
sich die Daten aus Excel ausliest und dann einzelne PDfs erzeugt.
Machbar ist es schon, dürfte aber einigen Aufwand bedeuten.

Gruß

Andreas

[rob]

aus einer Excel-Tabelle?
Ich weiß nicht, wie die Zusammenarbeit zwischen Acrobat und M$ Office aussieht. Glaube aber nicht, daß das so dolle ist...

Du könntest mit OpenOffice.org allerdings Serienbriefe erstellen. Die Anreden (oder sonstige Daten) holst du dir aus einer Tabelle (oder Datenbank) und dann kannst du die Serienbriefe automatisch als PDF rauswerfen.
OOo erstellt anständige PDFs.