[peter_lang]

Hallo zusammen,

ich habe eine kleine Frage in Punkto Speisekarten. Ein Kunde möchte eine ksrte gestaltet bekommen, er aber die Inhalte kontinuierlich selbst pflegen und dann in Druck geben. Bis dato habe ich immer die Druckdatei erzeugt und an die Druckerei gegeben, so läuft es ja eigentlich generell.

Wie kann man denn so einen Ansatz lösen? Druck pdf erzeugen, dass eine Textdatei einliest?
Hat jemand schon so eine Sache gehabt?

[Frank Münschke]

Eine eventuelle (ich betone: eventuelle) Möglichkeit könnte (ich betone könnte) ein Formular-PDF sein.
Formular-PDFs entsprechen aber nie deinem pdf/x-Standard und sind sehr eingeschränkt in bezug auf Gestaltung des eingefüllten Contens ...
--
Eine sinnvolle Lösung könnte InCopy sein ... dies kostet dem Kunden aber etwas Geld, gibt dir aber die Möglichkeit der Kontrolle der Gestaltung ...

[Odin_333]

Wie wäre es denn, wenn dein Kunde seine Inhalte in einer Word-Datei ändert, die du in Indesign verknüpfst und daraus das PDF schreibst?

[hilson]

[Illumonster]

Ich arbeite recht wenig mit Druckdaten, daher wenig verständnis...
Aber wäre es denn nicht möglich ein Formular im Acrobat zu erzeugen welches der Kunde dann editieren kann?
Das war jetzt zumindest mein erster Gedanke...

[hilson]

[Illumonster]

[peter_lang]

Ja, dynamisches pdf hatte ich auch im Kopf aber - wie erwähnt, würde es beim Datencheck durchfallen.

hmmm, werde ihm am besten eine feste karte vorschlagen und seine Tagesangebote evtl. als Einleger, das kanner im word ändern wie er will.. ansosnten müsste ich ihm inDesign installieren und schulen...am ende zerlegt er wieder alles oder ist ihm zu viel Aufwand.. Kunden, eine manchmal merkwürdige Species