Dabei seit: 18.03.2004 Ort: - Alter: - Geschlecht: -
Verfasst Mi 13.06.2007 10:40 Titel
Japanische Schriften in FreeHand MX
Ahoi,
Übersetzer hat mir ein Word Dokument mit Japanischem Text geschickt. Jetzt soll ich das ganze in FreeHand einbauen. Deutsche Vorlage gibt es schon muss also nur den Text kopieren. Japanischen Font hab ich schon aber leider zeigt mir FreeHand nur Fragezeichen Klammern und Zahlen an. Bei Tschechisch Polnisch usw. hat es genügt wenn ich unter Regions und Sprachoptionen das System auf die jeweilige Sprache umgestellt habe, das funktioniert bei Japanisch nicht wirklich....zwar ist jetzt mein Freehand in Japanisch ) (und beim Auswahl der Fonts kommt doch immer eine kleine Vorschau des Tesxtes mit dem Font --> dieser ist auch Japanisch)...aber im Dokument selbst tut sich nichts. In Coral 12 funktioniert alles ohne Problem ...
kann mir einer helfen ?
chr1st0ph
Dabei seit: 02.03.2006 Ort: - Alter: 24 Geschlecht:
Verfasst Mi 13.06.2007 11:01 Titel
Ich kann dir nur die Erklärung für PC liefern.
Du musst den entsprechenden Zeichensatz installieren.Du gehst über Start -> Einstellungen zur Systemsteuerung, dort dann auf "Regions- und Sprachoptionen. Beim Registrierreiter "Sprachen" musst du nun ein Häkchen bei "Dateien für ostasiatische Sprachen installieren" setzen. Beim Klick auf "OK" werden die nötigen Sprachdateien von der Windows-CD installiert.
Wie das beim MAC funktioniert, weiß ich leider nicht. Das Vorgehen wird aber wohl ähnlich sein.
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter
) (und beim Auswahl der Fonts kommt doch immer eine kleine Vorschau des Tesxtes mit dem Font --> dieser ist auch Japanisch)...aber im Dokument selbst tut sich nichts. In Coral 12 funktioniert alles ohne Problem ... 
