[Klaus Styler]

Hallo,

habe folgendes Problem: In Texten macht Indesign immer nach einem Gedankenstrich (—) einen Zeilenumbruch, das finde ich aber stilistisch nicht schön. Kann ich Indesign da irgendwie belehren, dass der Zeilenumbruch nach dem Gedankenstrich gemacht wird, ähnlich wie man Indesign bzgl. der Silbentrennung umerziehen kann?

Wäre super wenn da jemand was weiss.

Gruß
KS

[ines]

Hä? Du schreibst, dass Indesign immer nach dem Gedankenstrich den Zeilenumbruch macht. Und willst von uns wissen, wie der Zeilenumbruch nach dem Gedankenstrich gemacht wird.

Da ist wohl irgendwas durcheinandergeraten?!

[Klaus Styler]

Ha. Ja, da war ich wirklich etwas durcheinander. Problem ist natürlich, dass Indesign den Umbruch VOR dem Gedankenstrich macht.

Eine unschöne Lösung habe ich jetzt gefunden: Leerzeichen vor Gedankenstrich markieren und in der Zeichenpalette "kein Umbruch" zuweisen. Schöner als ein manueller Umbruch, aber vielleicht was ja jemand noch was besseres.

[Typografit]

Verwende vor dem Strich ein geschütztes Leerzeichen, in InDesign CS3 hast ja genügend zur Auswahl. Wenn nicht schon vorhanden, kannst Du ja Deinem bevorzugten (Sinn macht hier das flexible geschützte Leerzeichen) ein eigenes Tastaturkürzel vergeben, dann schreibt's sich das leichter.

[Frank Münschke]

Als Ergänzung zu Typografit:
Ersetze nach dem Einladen aller Texte "Leerzeichen+Gedankenstrich" durch
entweder "Leerzeichen+Gedankenstrich+Zeichenattribut NICHT UMBRECHEN)"
oder "geschütztes Leerzeichen+Gedankenstrich"
(Für solche und ähnliche Sachen ist es sinnvoll sich das Zeichenattribut "nicht umbrechen" auf eine Tastenfunktion zu legen.)

Die komfortabelste Lösung ist ein GREP, dass zum einen alle falschen Gedankenstriche findet (Koppelstriche der verschiedensten Art) und diese dann erstens umwandelt und zweitens den Space davor bearbeitet ...

[Typografit]