Autor |
Nachricht |
wallis
Threadersteller
Dabei seit: 06.04.2005
Ort: Bochum
Alter: 40
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 10.03.2008 16:43
Titel InDesign und Englische Trennungen |
|
|
Hallo !
Wie kann man in InDesign die Englische Trennung einstellen?
Ich muss einen Englischen Text setzen und will dabei natürlich die richtigen Trennungen haben.
Hat wer enie Idee?
Danke für Antworten!
WALLi
EDIT by ines: Verschoben in Software - Print.
Zuletzt bearbeitet von ines am Mo 10.03.2008 17:03, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
monika_g
Dabei seit: 23.01.2006
Ort: Hamburg
Alter: -
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 10.03.2008 16:55
Titel
|
|
|
Zeichenpalette z.B.
oder Voreinstellungen: Autokorrektur
(aber nicht vergessen, wieder zurückzudrehen)
Zuletzt bearbeitet von monika_g am Mo 10.03.2008 16:57, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
Anzeige
|
|
|
giesskanne
Dabei seit: 23.10.2005
Ort: Freudenstadt
Alter: 45
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 10.03.2008 22:05
Titel
|
|
|
monika_g hat geschrieben: | oder Voreinstellungen: Autokorrektur |
Autokorrektur?
Wie stellt man damit eine englische Silbentrennung ein?
Die Silbentrennung wird über die Zeicheneigenschaft Sprache (z.B. 'Englisch: Großbritannien') gesteuert:
1. als manuelle Auszeichnung/Abweichung (über Zeichenpalette)
2. als Eigenschaft eines Zeichenformats
3. als Eigenschaft eines Absatzformats
|
|
|
|
|
monika_g
Dabei seit: 23.01.2006
Ort: Hamburg
Alter: -
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 10.03.2008 22:41
Titel
|
|
|
In den Voreinstellungen kann man die Sprache programmweit einstellen. Die dort eingestellte Sprache wird ab dann überall voreingestellt.
|
|
|
|
|
giesskanne
Dabei seit: 23.10.2005
Ort: Freudenstadt
Alter: 45
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 10.03.2008 22:54
Titel
|
|
|
monika_g hat geschrieben: | In den Voreinstellungen kann man die Sprache programmweit einstellen. Die dort eingestellte Sprache wird ab dann überall voreingestellt. |
Das ist ganz falsch.
In den Voreinstellungen kann man einstellen, wessen Modul (bei mehreren verfügbaren) für eine bestimmte Sprache verwendet werden soll (Proximity, InDihyph, Duden ...).
Ferner kann je Sprache angegeben werden, welche Anführungszeichen verwendet werden sollen.
Oder welche Benutzerwörterbücher.
Die zu verwendende Sprache jedoch kann nicht in den Voreinstellungen definiert werden, sondern ausschließlich in den o.g. Paletten (Zeichen, Zeichenformat, Absatzformat).
|
|
|
|
|
Typografit
Dabei seit: 31.01.2006
Ort: -
Alter: 61
Geschlecht:
|
Verfasst Di 11.03.2008 18:10
Titel
|
|
|
monika_g hat geschrieben: | In den Voreinstellungen kann man die Sprache programmweit einstellen. Die dort eingestellte Sprache wird ab dann überall voreingestellt. |
Nein, ist nicht richtig.
Die Sprache ist sowohl Teil des Absatzformats als auch des Zeichenformates. Grundsaetzlich soll man global in deinem Dokument immer die Sprache in den Absatzformaten, bzw. bei hierarchisch aufgebauten Absatzformaten im Stammabsatzformat unter erweiterte Zeicheneinstellungen einstellen. Im Zeichenformat werden dann die Ausnahmen festgelegt.
Deine Antwort hat frueher bei Quark gestimmt.
|
|
|
|
|
mguenther
Dabei seit: 01.11.2006
Ort: Hamburg, Germany
Alter: 31
Geschlecht:
|
Verfasst Di 11.03.2008 19:42
Titel
|
|
|
Typografit hat geschrieben: | Deine Antwort hat frueher bei Quark gestimmt. |
Sehr früher...
(bis QuarkXPress 3.32, ab 4.00 Absatzeinstellung, ab 7.00 Zeicheneinstellung)
Gruß
Matthias
|
|
|
|
|
|
|
|
Ähnliche Themen |
InDesign CS5 Trennungen
Indesign:Trennungen
indesign und seine trennungen ?
InDesign CS3 Trennungen von Wörtern verhindern
Englische Rechtschreibprüfung für Indesign?
Englische Version Indesign deutsch Texte mit Silbentrennung
|
|