[veyronAC]

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem:

Ich muss in einer InDesign-Datei Hyperlinks erstellen. (Katalog wo die Artikel nun auf den Webshop verlinkt werden)

Da es sich dabei ebenfalls um ne Druckdatei handelt hab ich die Hyperlinks auf ne extra Ebene gepackt um sie dann ggfls noch ausblenden zu können. Soweit hat auch alles gut geklappt.

Links funktionieren auch im PDF.

Da ich das PDF jedoch benötige um nen blätterbaren Katalog zu erstellen (mit spezieller Software), werden in dem erstellten Blätterkatalog nun die Tooltips der Links angezeigt wo die URL drin steht.

Das schaut äusserst bescheiden nun aus, daher möchte ich den Text vom Tooltip bei allen auf "Hier gehts zum Webshop" oder so ändern. In der Katalogsoftware habe ich dazu keine Einstellungsmöglichkeiten.

Kann ich die Tooltips schon in InDesign entsprechend abändern? Habe bislang leider keine Einstellung dazu finden können und weder die Hilfe noch die etwaige Suchfunktionen haben mir dort nun weiterhelfen können.

Wenn es in InDesign nicht geht, habe ich die Möglichkeit das im Nachhinein noch in Acrobat zu ändern?

Zur Info: Nutze InDesign CS4

Vielen Dank im voraus

LG

[Frank Münschke]

In Bezug auf diese Funktionalitäten ist die CS5 dein Freund ...

[Typografit]

[timmey123]

Hallo,

ich kram jetzt mal einen alten Thread aus...

Versuche jetzt schon seit gestern den Tooltip im PDF zu ändern und es will einfach nicht funktionieren – es erscheint immer der "http://-Link". Weder wenn ich den Namen des Hyperlinks über die 'Hyperlink-Palette' im Indesign änder, noch wenn die Tags manuell in einer .txt bearbeite und zurücklese – ggf. brauch ich auch einen Zusatztag, nur hab ich den noch nicht gefunden.

Das ganze teste ich gerade unter der CS5, die CS4 wäre allerdings auch noch vorhanden, falls von nöten.

Bin über jede Hilfe dankbar!

LG

[Kai Rübsamen]

Hallo!

[timmey123]

Puh,

ich hatte gehofft, dass die Lösung im Endeffekt viel leichter ist, nur mein Weg dahin komplett falsch.
Das Problem ist, dass die Hyperlinks vollautomatisch aus einer Datenbank ausgelesen werden – hatte gehofft, dass es beim Export ggf. einen Tag für Indesign geben würde. Wenn man das ganze aus HTML-Sichtweise betrachtet scheint die Problemlösung sehr simpel, aber das funktioniert wohl leider doch nicht so.

Die Änderungen im PDF würden sich dann nur für sehr kleine Projekte realisieren lassen, da dieser Schritt wohl manuell zu handhaben sein wird?

[Kai Rübsamen]

Les mal meine Antwort richtig Es gibt für Hyperlinks keine Lösung über das UI. Ob man sowas allerdings skripten kann, weis ich nicht.

Die Begründung für die ganze Hyperlink-Adresse ist, dass du einem Leser die Chance geben musst, den ganzen Link / die tatsächliche URL zu lesen, bevor er darauf klickt.

Bei Schaltflächen verhält sich das anders: Die haben von Hause aus keinen Tooltip, können aber mit einem versehen werden und diesen kann man dann auch nachträglich ändern.

[timmey123]

Ich hab dich schon verstanden ich wollte mein Problem nur etwas näher durchleuchten und meinem Ärger darüber vllt auch etwas luft machen