mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Fr 29.03.2024 06:34 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: InDesign CS5 Oberfläche von ENG -> GER! vom 14.10.2010


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Software - Print -> InDesign CS5 Oberfläche von ENG -> GER!
Seite: 1, 2, 3  Weiter
Autor Nachricht
Beatbox.Rocker
Threadersteller

Dabei seit: 28.09.2010
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
Verfasst Do 14.10.2010 14:51
Titel

InDesign CS5 Oberfläche von ENG -> GER!

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hallo liebe Leute,

soeben durfte ich erfreulich meine neue ID Version CS5 vom gelben Engel
entgegennehmen und installieren Lächel Klappt einwandfrei. Leider musste ich
feststellen, dass die komplette Programmoberfläche auf Englisch ist. Habe
ich entweder überlesen beim Kauf (aus irgendnem Shop bestellt) oder es
wurde nirgends richtig erwähnt ...

Wie auch immer (keine Schuldzuweisungen an dieser Stelle), es ist wie es
ist und ich auf der Suche nach ner Möglichkeit das ganze aufs Deutsche zu
münzen. Hat jmd. eine Idee!? Geht das irgendwo programmintern? Gibts nen
Patch? Ein Update!? Oder sonst was!?

Bin der englische Sprache sehr wohl mächtig, jedoch gehts hier echt in ne Tiefe,
zu der ich mich erstmal durcharbeiten müsste ... So viele Fachbegriffe.

Nunja,

ich hoffe jmd. hat eine Idee!

Lg. und Danke schonmal ...
  View user's profile Private Nachricht senden
Beatbox.Rocker
Threadersteller

Dabei seit: 28.09.2010
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
Verfasst Do 14.10.2010 15:45
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Als Update:

Alle Keyboard-Shortcuts-/Workspace-Shortcut-Sets sind auch deutsch benannt! Irgendwie scheint mir als sei das eine komplett zusammengewürfelte Version o.O Musste schon in der Programmstruktur ein paar Ordner von "de_DE" in "en_US" umbenennen, damit die Shortcut-Sets überhaupt angezeigt wurden ... Verstehe echt nur noch Bahnhof!

lg.
  View user's profile Private Nachricht senden
Anzeige
Anzeige
type1

Dabei seit: 19.11.2004
Ort: -
Alter: 44
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 14.10.2010 16:09
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Du hast dir Scheiß andrehen lassen...
  View user's profile Private Nachricht senden
Silvergecko

Dabei seit: 02.01.2007
Ort: Cologne
Alter: 46
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 14.10.2010 16:12
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Ruf bei Adobe an manchmal sind die sehr kulant besonders wenn man grade eine Suite frisch gekauft hat!
  View user's profile Private Nachricht senden
Beatbox.Rocker
Threadersteller

Dabei seit: 28.09.2010
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
Verfasst Do 14.10.2010 16:13
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

mag sein ... trotzdem ne idee wie ich auf deutsch patchen kann!? was bekannt!?
  View user's profile Private Nachricht senden
Nimroy
Community Manager

Dabei seit: 26.05.2004
Ort: zwischen Köln und D'dorf
Alter: 45
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 14.10.2010 16:14
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

nein, das geht nicht.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Silvergecko

Dabei seit: 02.01.2007
Ort: Cologne
Alter: 46
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 14.10.2010 16:15
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Beatbox.Rocker hat geschrieben:
mag sein ... trotzdem ne idee wie ich auf deutsch patchen kann!? was bekannt!?


Wenn das nicht geht dann sollte man die die legalität deiner Version bezweifeln! Und die Hilfe hier einstellen!

Wenn Du eine legale Version von Adobe hast und ein Problem hast dann solltest Du dich auch an Adobe wenden, ich hab da schon öfter angerufen die sind sehr hilfsbereit und fix bei sowas! MAn muss schliesslich mit der Software Geld verdienen!


Zuletzt bearbeitet von Silvergecko am Do 14.10.2010 16:17, insgesamt 1-mal bearbeitet
  View user's profile Private Nachricht senden
Frank Münschke
Forums-Papa

Dabei seit: 08.06.2006
Ort: Essen
Alter: 69
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 14.10.2010 16:39
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Die Version en_US darf lizenzgerecht nur innerhalb der USA verwendet werden.
Du arbeitest also mit einer nicht lizensierten Version. Da wird Adobe wohl auch nicht kulant sein.
Aber: Wer einiges an Geld für eine Software ausgibt, weiß eigentlich immer genau, was der reguläre Preis ist.
Und wer er dann plötzlich ein deutlich günstigeres Angebot kriegt und darauf reinfällt, ist er selbst schuld ...
Sorry ... aber so ist es einfach.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
 
Ähnliche Themen Umzugskarton Oberfläche
[Suche] Bezeichnung für DVD-Oberfläche
Papier mit samtiger Oberfläche?
Frage zu Papier mit gummiartiger Oberfläche
Flächendeckender Druck auf rauher Oberfläche
Gitter, bzw. Pfade eines Objekts als Oberfläche nutzten
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Seite: 1, 2, 3  Weiter
MGi Foren-Übersicht -> Software - Print


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.