[Anti78]

Hi Leuts.

Ich arbeite hier mit nem aktuellen iMac mit Mac OS X und InDesign CS3.
Nun habe ich eine Broschüre, die auf deutsch, englisch, italienisch, spanisch und französisch erscheint.
Bis jetzt habe ich immer alles per Copy & Paste ausgetauscht.

Gäbe es da keine einfachere Lösung?

Ich stelle es mir in der Richtung vor.
Ich habe Textfelder, die per Zeichen und Absatzformate formatiert sind. Die Textfelder bennene ich eindeutig (falls das geht). Dann sage ich dem XML-Script (oder mit was auch immer das geht) wo die sprachdatei mit dem neuen Inhalt liegt und wie sie heisst, und damit werden dann automatisch die Texte ausgetauscht.

Würde das gehen? Wenn ja, wie?

Danke für die Antworten.


P.S. Hab schon gesucht. Aber wenn man nicht wirklich weiß, nach welchen Begriffen man suchen muss, isses schwer, was zu finden. Und ich bin auch nicht so der Programmiercrack.

[heav]

Per Fenster/Automatisierung/Datenzusammenführung > Datenquelle auswählen. Genaueres steht in der Hilfe.



CS3 ist übrigens nicht 3.0

[Anti78]

Hey danke. Das ist der Begriff den ich gesucht habe.

Wegen dem 3.0. War en Schreibfehler. Schon korrigiert.