[DiMu__]

Hallo

Ich weiss, der Titel ist nicht so passend, aber ich konnte keinen besseren finden...

Mein Problem: Wir sind in unserem Betrieb am Layouten der jährlich erscheinenden Broschüre. Da wir dieses Jahr ein neues CD Manual erschaffen haben, wird die Broschüre komplett neu gestaltet. Das führt leider auch eine radikale Inhaltsanpassung mit sich. Nun habe ich für unsere sieben Bereiche je eine Vorlage erstellt und nun muss nur noch der Text eingefügt werden.

Nun meine Frage: Da der Text sowieso zuerst von den Produktmanagern der sieben Bereiche vorgeschrieben werden muss, gibt es eine Möglichkeit, den Text direkt in das Layout einzutippen, OHNE dabei an InDesign zu arbeiten?
(Ich meine jetzt nur das einfüllen von Text in ein vorgefertigtes Layout, welches zuvor in InDesign erstellt wurde)

Sonst muss das Ganze nämlich mühsam aus dem Word ins InDesign kopiert werden (was man bis anhin ja auch bei Anderen Drucksachen so gemacht hat) und das heisst doppelter Aufwand.

Ich habe gesucht und gesucht aber nichts gefunden! Irgendwelche Schlaumeier von InDesign müssten doch auf so eine Idee gekommen sein, oder nicht? Ich meine das Abtippen oder Reinkopieren von Text sollte ja eigentlich nicht die Arbeit eines Layouters sein… (sondern vielmehr das Formatieren, Gestalten, Einfügen von Bilder, etc…)

Naja, vielleicht liege ich ja auch völlig falsch...

[radschlaeger]

vielleicht hilft incopy?

[DiMu__]

und ich hab das nicht gefunden. Hat jemand Erfahrungen mit diesem Program?

Muss ich das Ganze auf der Layoutstation und auf jeder Bearbeiterstation installieren nehme ich an, oder?

Ein Problem sehe ich da zwischen MAC (Layoutstation) und Windows (Texteingabestation)

[radschlaeger]

fein, dass es hilft - ich habe leider selber noch keine erfahrung mit incopy.

aber ich glaube nicht, dass unterschiedliche betriebssysteme ein problem darstellen werden. ich habe persönlich mit id-dokumenten auf win und mac keine schlechten erfahrungen gemacht (wenn die schriften entsprechend vorhanden sind)...

[DiMu__]

Ja die Schriften muss ich dann wohl auch noch für windoof besorgen, ich werde die 30-Tage-Version mal unter die Lupe nehmen! Vielen Dank.