[alanansie]

Mein Problem ist folgendes: ich habe ein Buch, in dem Zahlenbereiche immer mit einfachem Divis und ohne Abstände angelegt sind. Ich möchte daraus den Trennstrich mit je etwas Abstand machen. Nun gibt es ja bei suchen "beliebiges Zeichen/Zahl/buchstabe". Aber wenn ich das angebe und unten a) das Zeichen nicht auswähle (wird im Ersetzen-Modus nicht angeboten, aber durch Kopie, wird das verschlüüselte Zeichen in den Text statt der Zahl eingefügt, gebe ich nichts an bei ersetzen, geht logischerweise auch die Zahl verloren.
Wie kann ich das also sinnvoll suchen/Ersetzen??? Kann doch nicht sein, dass ich je alle Zahlen von 1-0 eingeben muss, wenn die dieses Sonderzeichen da drin haben. Wo ist der Gedankenfehler bei mir?????

Vielen Dank und Gute Nacht
Alanansie

[Paul_Tergeist]

exportier den text als "adobe indesign-tagged-text". lade die textdatei dann in einen editor der reguläre ausdrücke versteht (http://www.editplus.com/ finde ich verdammt gut; zur not geht auch word, das heißt da mustersuche oder so ähnlich, nur ist da der syntax etwas anders) und suche dort nach "([0-9]*)[ ]{0,}[-–—]{1,}[ ]{0,}([0-9]*)" ohne anführungszeichen (am besten kopierst du den string hier raus, damit du auch die sonderzeichen richtig übernimmst)
und als erstetzen-string: \1–\2
der ausdruck besagt: (beliebige zahl, beliebig oft, mindestens ein mal -> \1) ein oder kein leerzeichen [ein oder mehr divis, gedankenstrich oder streckenstrich] ein oder kein leerzeichen (beliebige zahl, beliebig oft, mindestens ein mal -> \2)
das wird ersetzt durch \1Gedankenstrich\2 (\n sind die gefundenen teile in den runden klammern)
wenn du willst kannst du auch noch vor und nach dem gedankenstrich den unicode für ein kleines leerzeichen (1/8?) eingeben, aber da fehlt mir gerade der wert.

ich habe mir ein script geschrieben, mit dem ich solche ersetzungen auf einen text anwenden kann – da kommt dann ein super vorformatierter text raus, bei dem man nur noch die formate zuweisen und ein minimum nachkorrigieren muß.
das ist auch für andere fälle ein super mächtiges tool – sollte man auf jeden fall beherrschen wenn man öfters mit großen textmengen umgeht bei denen viele gleichförmige ersetzungen zu machen sind.

[giesskanne]