[DBaBads]

Liebe Community,

ich bin grad dabei eine Arbeit mit Indesign zu setzen. So weit so gut, hat besser geklappt, als ich gedacht hatte
Ein Problem ist jedoch aufgetaucht - manche Überschriften sind zu lang für eine Zeile und der Running Header sieht dementsprechend merkwürdig aus. Ich würde gern die komplette Überschrift im Running Header haben und ihn dafür zweizeilig machen. Dies ist mir irgendwie nicht gelungen - geht das überhaupt?

Danke und Gruß,
Baba

[Zoro]

Poste Screenshots.

Ich zumindest versteh nur Bahnhof.

[Frank Münschke]

Nein ... egal auf welchem Wege du die "Lebende Kolumne" erzeugst, es sind immer Variablen, in die Indesign nicht eingreifen kann. (Harte Zeilenumbrüche werden dabei allerdings in Spaces gewalndelt.)

[DBaBads]

Danke für die Antworten.
Das heißt, es gibt keine Möglichkeit, den Text über mehrere Zeilen laufen zu lassen? Sprich er quetscht ihn immer in eine Zeile, egal wie lang er ist?

[DBaBads]

Btw - hier mal ein Screenshot

[Frank Münschke]

Der Inhalt deiner (und aller anderen) "Lebenden Kolumnen" ist für InDesign 1 (in Worten: ein) Zeichen.
Egal, ob du das via Abschnitt oder über eine eigene Variable erzeugst. Der Inhalt dieser Variable wird "irgendwie" in den vorhandenen Platz gezwängt.
Da gibt es keine Möglichkeit, außer mit mehreren selbsterzeugten Variablen zu arbeiten und dort zwei Variablen für die zwei notwendigen Textzeilen zu befüllen und diese dann entsprechend auslesen zu lassen ...

Du kannst innerhalb Variablen auch keine Formatierung (weder lokal noch via Zeichenformat) für einzelne Zeichen/-ketten) übergeben. Auch eine nachträgliche Formatierung via Absatz-GREP in dem Absatzformat für die Kolumne funxt nicht ...
Indesign geht nicht in die Variable hinein![/b]

[fritz]

Da die Lösungsmöglichkeit etwas versteckt ist:

[Frank Münschke]

@fritz
Mit "leeren Zeichenformaten" meinst du sicherlich Zeichenformate, die außer dem Zustand, dass es sie gibt und sie darum via Varibale ausgelesen werden können, keine weitere Formatierung haben.
Das ist eine Möglichkeit. Ich arbeite da lieber mit Absatzformaten, die in verankerten Textrahmen parallel geführt werden (wir erzeugen diese scriptgesteuert ...). Da kann es nämlich nicht passieren, dass es zu Überlappungen und dadurch Löscungen mit anderen Zeichenformaten kommt, resp. bin ich dann damit nicht in einem Bereich, der von normalen Korrekturarbeiten betroffen sein kann, wobei ich Codes der Variablendefinition unsichtbar löschen könnte ...