mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Fr 29.03.2024 08:48 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: InDesign CC getaggte Texte, Grep, XML und MultiMarkdown vom 20.02.2014


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Software - Print -> InDesign CC getaggte Texte, Grep, XML und MultiMarkdown
Autor Nachricht
Rusty
Threadersteller

Dabei seit: 18.04.2002
Ort: Düsseldorf
Alter: 46
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 20.02.2014 08:44
Titel

InDesign CC getaggte Texte, Grep, XML und MultiMarkdown

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

hiho,
ich hab da ein paar Fragen an Euch und hoffe auf Eure Hilfe.

Ich übersetze in mit einem kleinen team hobbymässig Speltexte ins Deutsche.
Oft kommen fertige layoutdaten für Indesign als englischsprachige Basis daher in die dann der deutsche Text rein muss.
Wir haben uns nun, relativ unbedarft folgendes überlegt:
Zu formatierende Stellen werden mit einem html-ähnlichen Markup ausgezeichnet.
In InDesign möchte ich später über grep diese markups löschen und durch Stile automatisch belegen.
Ich weiß das Mark up ist nicht perfekt. Wie gesagt wir sind da recht unbedarft dran gegangen.
Html-Tags scheideten aus da wir Listen z.B. einfach mit einem beginnenden Listen-Tag kennzeichneten um den später in Indesign in Form zu bringen.
Word Stile beim Übersetzen zu verwenden scheidet aus das wir ein 5 köpfiges Team sind und jeder mit seiner zur Verfügung stehenden Software arbeitet.

Anbei ein Beispiel:

Code:

<h1>1 Die Grundlagen</h1>

<h2> Willkommen bei Fate!</h2>
Wenn du noch nie zuvor ein Rollenspiel gespielt hast, hier erstmal die grundlegende Idee: Du triffst dich mit einigen Freunden und ihr erzählt gemeinsam eine interaktive Geschichte über eine Gruppe von Charakteren, die ihr euch ausgedacht habt. Es ist eure Entscheidung, mit welchen Herausforderungen und Hindernissen diese Charaktere konfrontiert werden, wie sie darauf reagieren, was sie sagen, was sie tun und was mit ihnen geschieht. 
Ihr redet aber nicht nur miteinander – manchmal benutzt ihr auch Würfel und die Regeln in diesem Buch, um ein bisschen Unsicherheit in die Geschichte zu bringen und die Sache aufregender zu machen.
<productterm>Fate</productterm> hat keine vorgegebene Spielwelt. Es funktioniert aber am besten in Spielwelten, in denen die Charaktere <b> aktive und kompetente Leute sind, die ein dramatisches Leben führen</b>. Im nächsten Kapitel haben wir mehr Tipps für dich, wie du dieses Flair in dein Spiel bringst.

<box><bh1>Für erfahrene Fate-Spieler</bh1>
Vielleicht kennst du <productterm>Fate</productterm> schon aus anderen Spielen von Evil Hat wie <em>Spirit of the Century</em> und <em>The Dresden Files Roleplaying Game</em>, oder auch <em>Malmsturm</em> vom Uhrwerk-Verlag. Einige andere beliebte Rollenspiele – wie Galileo Games' <em> Bulldogs!</em> und Cubicle 7s <em>Legends of Anglerre</em> – verwenden ebenfalls das <productterm>Fate</productterm>-System.

Das hier ist eine neue Version von <productterm>Fate</productterm>, die wir entwickelt haben, um das System zu aktualisieren und zu optimieren. Du wirst manches von dem, was du in diesem Buch findest, wiedererkennen. Wir haben aber auch einige Regeln und Begriffe verändert. Am Ende des Buchs findest du eine Liste aller Veränderungen, die wir vorgenommen haben.</box>

<box><bh1>Für neue Fate-Spieler</bh1>
Wenn du als Spieler gerade mit dem Rollenspiel oder mit Fate anfängst, dann findest du alles, was du wirklich wissen musst, in diesem Kapitel und auf deinem Charakterbogen – die Spielleitung (SL) wird dir dabei helfen, mit dem Rest klarzukommen. Vielleicht wirfst du einen Blick auf den Spickzettel auf Seite XXX, um deiner SL ein bisschen Arbeit abzunehmen, aber ansonsten solltest du keine Schwierigkeiten haben.
Wenn du als Spielleitung (SL) gerade mit dem Rollenspiel oder mit Fate anfängst, dann ist das hier für dich nur die Spitze des Eisbergs. Du solltest das ganze Buch lesen und dich intensiv damit vertraut machen.</box> 

<ms>Was macht ein gutes Fate-Spiel aus? Seite XXX</ms>
<ms>Für die alten Hasen Seite XXX</ms>



Nun wollen wir aber eine Ashcan-Version des Textes vorab kostenlos für unsere Fans veröffentlichen und stellen uns[/code] die Frage wie wir, relativ fix den bestehenden Übersetzten Text "Lesbar" machen.
Sprich die Tags "parsen"
Aktuell dachten wir uns den Text in einen HTML Editor zu klopfen und die Tags durch suchen&ersetzen in HTML zu wandeln.

Habt Ihr Tipps für mich wie ich das ganze schneller oder besser umgesetzt bekomme und wie kann ich das zukünftig von grund auf besser angehen?

Im Team fiel das Thema MultiMarkdown.

Bin für Eure Tipps super dankbar.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Typografit

Dabei seit: 31.01.2006
Ort: -
Alter: 61
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 20.02.2014 08:58
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Was habt ihr alles versucht?
Möglichkeiten sehe ich:
InDesign Tagged Text als TXT exportieren. Die Tags kann man auch Texten mit Datenbankexport automatisch hinzufügen und zurück in InDesign als formatierten Text einlesen lassen.
IDML-Export, dieses Paket entzippen (IDML sind ZIP-Daten), darin befinden sich XML-Tags. Auch hier könnte man automatisch Tags aus- und einlesen.
XML-Export hält vielfältigere Möglichkeiten bereit, aber erfordert mehr Know-how.
EPUB-Export, ist im Prinzip die Erzeugung von XHTML-Daten und CSS.
  View user's profile Private Nachricht senden
Anzeige
Anzeige
Rusty
Threadersteller

Dabei seit: 18.04.2002
Ort: Düsseldorf
Alter: 46
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 20.02.2014 09:24
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Bisher haben wir die Texte als Worddatein wie im beispiel aufbereitet.
ich frickel grad an der html suchen und ersetzen methode.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Typografit

Dabei seit: 31.01.2006
Ort: -
Alter: 61
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 20.02.2014 09:31
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Versuch doch einen Text als getaggten Text zu exportieren, den kann man dann über Datenbanken verwalten und mit Tags wieder reimportieren. Ist relativ einfach.
  View user's profile Private Nachricht senden
Rusty
Threadersteller

Dabei seit: 18.04.2002
Ort: Düsseldorf
Alter: 46
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 20.02.2014 10:06
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

den text aus word als plaintext in indesign rein und dort als getaggten text exportieren?
Entschuldige aber das thema ist komplettes neuland für mich
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Typografit

Dabei seit: 31.01.2006
Ort: -
Alter: 61
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 20.02.2014 10:26
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Na probier es aus, kopiere den Text in eine Textdatei, die Du als TXT speicherst, und dann als Tags importierst. Hier sind seeeehr viele Formatierungen enthalten. Für Dein Vorgehen ist weniger vonnöten und zum Import bräuchte man, wenn die Formate bereits existieren, nur die Tags, die die Absätze definieren, nicht die, die Formate definieren.
[code:1:cb68920efb]
<ASCII-MAC>
<Version:9><FeatureSet:InDesign-Roman><ColorTable:=<Black:COLOR:CMYK:Process:0,0,0,1><Marker Color:COLOR:CMYK:Process:0.48627450980392156,0.34509803921568627,0.3411764705882353,0.13725490196078433><Paper:COLOR:CMYK:Process:0,0,0,0>>
<DefineListStyle:kapitel>
<DefineListStyle:Numbered\_List=<ContinuesAcrossStories:0>>
<DefineCharStyle:referenzen\:ref-ziffer-liste=<Nextstyle:referenzen\:ref-ziffer-liste>>
<DefineCharStyle:referenzen\:ref-ziffer-verweis=<BasedOn:referenzen\:ref-ziffer-liste><Nextstyle:referenzen\:ref-ziffer-verweis><cTypeface:Cond><cHorizontalScale:0.900000><cVerticalScale:0.900000><cLanguage:Neutral><cFont:Minion Pro><cPosition:Superscript>>
<DefineCharStyle:title\:title-inline=<Nextstyle:title\:title-inline><cCase:All Caps>>
<DefineCharStyle:listen\:li-bullet=<Nextstyle:listen\:li-bullet>>
<DefineCharStyle:listen\:li-number-level1=<BasedOn:listen\:li-bullet><Nextstyle:listen\:li-number-level1>>
<DefineCharStyle:auszeichung\:strong=<Nextstyle:auszeichung\:strong><cTypeface:Bold Cond><cFont:Minion Pro>>
<DefineCharStyle:formulare\:underline=<Nextstyle:formulare\:underline><cUnderline:1><cUnderlineColor:Marker Color><cUnderlineOffset:1.000000><cUnderlineWeightOffset:0.500000><cUnderlineType:Solid>>
<DefineCharStyle:formulare\:checkbox=<Nextstyle:formulare\:checkbox><cColor:Paper><cHorizontalScale:1.200000><cStrokeWeight:0.500000><cBaselineShift:-0.800000><cStrokeColor:Black><cVerticalScale:1.200000><cLanguage:Neutral><cOverprint:0><cMiterLimit:1.000000><cStrokeAlign:0><cOutlineJoin:0>>
<DefineParaStyle:p-Basis=<Nextstyle:p-Basis><cTypeface:Cond><cSize:10.000000><cTracking:10><cLeading:12.000000><pSpaceAfter:12.000000><cFont:Minion Pro><pMinWordSpace:1.000000><pKeepLines:1><pHyphenateLastWord:0><pTextAlignment:JustifyLeft><pHyphenateCrossFrame:0><pRunInGrepStyles:\[No character style\]\,\(\?\<\=\\d\)\(st\|nd\|rd\|th\)\;\[No character style\]\,\(\(\[\\w\\s\]\+\)\(\?\=\:\)\:\)\;><pAbsorbIdeoSpace:0><cDiacVPos:4>>
<DefineParaStyle:Tabellen\:p-table=<BasedOn:p-Basis><Nextstyle:Tabellen\:p-table>>
<DefineParaStyle:Tabellen\:Title Black\:h4-table-black-left=<BasedOn:Tabellen\:p-table><Nextstyle:Tabellen\:Title Black\:h4-table-black-left><cColor:Paper><cTypeface:Bold Cond><pHyphenation:0><pSpaceAfter:6.000000><cFont:Minion Pro><pTextAlignment:Left><pGridAlign:None>>
<DefineParaStyle:Tabellen\:Title White\:h4-table-white-left=<BasedOn:Tabellen\:Title Black\:h4-table-black-left><Nextstyle:Tabellen\:Title White\:h4-table-white-left><cColor:Black>>
<DefineParaStyle:NormalParagraphStyle=<Nextstyle:NormalParagraphStyle>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Header\:h1=<BasedOn:p-Basis><cTypeface:Bold Cond><cSize:18.000000><cTracking:50><cCase:All Caps><cLeading:24.000000><pHyphenation:0><pBreakBefore:OddPage><pKeepWithNext:2><pTextAlignment:Center><pSpancolumnType:1><bnListType:Numbered><bnNumberingStyle:><numListName:kapitel><numNumber:>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:p=<BasedOn:p-Basis><Nextstyle:Inhalt\:p>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Header\:h2=<BasedOn:Inhalt\:Header\:h1><Nextstyle:Inhalt\:p><cSize:10.000000><cLeading:12.000000><pSpaceBefore:12.000000><pBreakBefore:None><pGridAlign:BaseLine><numListLevel:2>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Header\:h1-no\_break=<BasedOn:Inhalt\:Header\:h1><Nextstyle:Inhalt\:Header\:h1-no\_break><pBreakBefore:None>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Header\:h3=<BasedOn:Inhalt\:Header\:h2><Nextstyle:Inhalt\:p><cCase:Normal><pSpancolumnType:0><numListLevel:3>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Header\:h3\=1=<BasedOn:Inhalt\:Header\:h3><bnNumberingStyle:1\, 2\, 3\, 4...><numCFPrevious:0><numNumber:\^\#.\^\>>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Header\:h3\=2f=<BasedOn:Inhalt\:Header\:h3\=1><numCFPrevious:1>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Header\:h4=<BasedOn:Inhalt\:p><cTypeface:Bold Cond><cTracking:5><pGridAlign:BaseLine>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Header\:h5=<BasedOn:Inhalt\:Header\:h4><cTypeface:Medium Cond>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Header\:h6=<BasedOn:Inhalt\:Header\:h5><Nextstyle:Inhalt\:Header\:h6><cTypeface:Cond Italic><pGridAlign:BaseLine>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Header\:h-inline=<BasedOn:Inhalt\:p><Nextstyle:Inhalt\:Header\:h-inline><cTracking:5><pRunInStyles:title\:title-inline\,\?\!.\:\|\^t<0x2002><0x2003>\,1\,1\;><pGridAlign:BaseLine>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:List\:ul=<BasedOn:Inhalt\:p><Nextstyle:Inhalt\:List\:ul><pLeftIndent:18.000000><pFirstLineIndent:-18.000000><pKeepParaTogether:1><pGridAlign:BaseLine><bnListType:Bullet><bnBulletCharacter:UnicodeWithFont\,187><bulFont:Minion Pro><bulTypeFace:Cond><bulCharStyle:listen\:li-bullet>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:List\:ul-no\_space=<BasedOn:Inhalt\:List\:ul><Nextstyle:Inhalt\:List\:ul-no\_space><pSpaceAfter:0.000000>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:List\:ul-sub1=<BasedOn:Inhalt\:List\:ul><Nextstyle:Inhalt\:List\:ul-sub1><pLeftIndent:36.000000><bnBulletCharacter:UnicodeWithFont\,8250>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:List\:ol-2-ff=<BasedOn:Inhalt\:List\:ol-1><Nextstyle:Inhalt\:List\:ol-2-ff><numCFPrevious:1>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:List\:ol-1=<BasedOn:Inhalt\:List\:ul><Nextstyle:Inhalt\:List\:ol-2-ff><bnListType:Numbered><numListName:Numbered\_List><numCFPrevious:0><numCharStyle:listen\:li-number-level1>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Quote\:p-quote=<BasedOn:p-Basis><Nextstyle:Inhalt\:p><cTypeface:Cond Italic>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Brief\:p-brief=<BasedOn:Inhalt\:p><Nextstyle:Inhalt\:Brief\:p-brief><pHyphenationLadderLimit:1><pHyphenation:0><pMinCharBeforeHyphen:4><pMinCharAfterHyphen:4><pShortestWordHyphenated:8><pHyphenationZone:14.173228><pTextAlignment:Left>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Brief\:p-brief-eng=<BasedOn:Inhalt\:Brief\:p-brief><Nextstyle:Inhalt\:Brief\:p-brief-eng><pSpaceAfter:0.000000>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Brief\:p-signatur=<BasedOn:Inhalt\:Brief\:p-brief><Nextstyle:Inhalt\:Brief\:p-signatur><cLeading:-1.000000><pSpaceBefore:24.000000><pKeepWithPrev:1>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Brief\:p-name-signatur=<BasedOn:Inhalt\:Brief\:p-brief><Nextstyle:Inhalt\:Brief\:p-name-signatur><pKeepWithPrev:1><pGridAlign:BaseLine>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Adressen\:p-ort=<BasedOn:Inhalt\:Adressen\:p-strasse><Nextstyle:Inhalt\:Adressen\:p-ort>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Adressen\:p-strasse=<BasedOn:Inhalt\:p><Nextstyle:Inhalt\:Adressen\:p-ort><pSpaceAfter:0.000000><pGridAlign:BaseLine>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Adressen\:p-eigener\_name=<BasedOn:Inhalt\:p><Nextstyle:Inhalt\:Adressen\:p-strasse><cTypeface:Bold Cond>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Adressen\:p-kontaktinfo=<BasedOn:Inhalt\:Adressen\:p-strasse><Nextstyle:Inhalt\:Adressen\:p-kontaktinfo><pRunInStyles:\[No character style\]\,\^t\:\,1\,1\;auszeichung\:strong\,RI manual\,1\,1\;>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Adressen\:p-empfaenger-email=<BasedOn:Inhalt\:Adressen\:p-empfaenger-ort><Nextstyle:Inhalt\:Adressen\:p-empfaenger-email><pBreakBefore:Column><pTextAlignment:Right>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Adressen\:p-empfaenger-ort=<BasedOn:Inhalt\:Adressen\:p-empfaenger-strasse><Nextstyle:Inhalt\:Adressen\:p-empfaenger-email>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Adressen\:p-empfaenger-strasse=<BasedOn:Inhalt\:Adressen\:p-empfaenger-name><Nextstyle:Inhalt\:Adressen\:p-empfaenger-ort>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Adressen\:p-empfaenger-name=<BasedOn:Inhalt\:Adressen\:p-empfaenger-firma><Nextstyle:Inhalt\:Adressen\:p-empfaenger-strasse><cTypeface:Cond>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:Adressen\:p-empfaenger-firma=<BasedOn:Inhalt\:Adressen\:p-eigener\_name><Nextstyle:Inhalt\:Adressen\:p-empfaenger-name><cColor:Black>>
<DefineParaStyle:Formularfelder\:Fields\:p-form-line=<Nextstyle:Formularfelder\:Fields\:p-form-line><cTypeface:Cond><cFont:Minion Pro><pRuleBelowLeftIndent:28.346456><pRunInGrepStyles:formulare\:underline\,\~y\;>>
<DefineParaStyle:Formularfelder\:Fields\:h4-form=<BasedOn:Formularfelder\:Fields\:p-form-line><Nextstyle:Formularfelder\:Fields\:h4-form><cTypeface:Medium Cond><pLeftIndent:72.000000><pFirstLineIndent:-72.000000><pRunInStyles:\[No character style\]\,RI nspace\,1\,1\;formulare\:underline\,RI manual\,1\,1\;>>
<DefineParaStyle:Formularfelder\:Fields\:p-form-checkmark=<Nextstyle:Formularfelder\:Fields\:p-form-checkmark><cTypeface:Cond><cSize:10.000000><cTracking:10><pLeftIndent:14.173228><pFirstLineIndent:-14.173229><cLeading:12.000000><pSpaceAfter:12.000000><cFont:Minion Pro><pMinWordSpace:1.000000><pKeepLines:1><pHyphenateLastWord:0><pTextAlignment:JustifyLeft><pHyphenateCrossFrame:0><pRunInGrepStyles:\[No character style\]\,\(\?\<\=\\d\)\(st\|nd\|rd\|th\)\;\[No character style\]\,\(\(\[\\w\\s\]\+\)\(\?\=\:\)\:\)\;><pGridAlign:BaseLine><pAbsorbIdeoSpace:0><bnListType:Bullet><bnBulletCharacter:UnicodeWithFont\,9632><bulFont:ITC Zapf Dingbats Std><bulTypeFace:Medium><bulCharStyle:formulare\:checkbox><cDiacVPos:4>>
<DefineParaStyle:Formularfelder\:Fields\:p-form-line-tab=<BasedOn:Formularfelder\:Fields\:p-form-line><Nextstyle:Formularfelder\:Fields\:p-form-line-tab><pTabRuler:26\,Left\,.\,0\,\;><pRunInStyles:\[No character style\]\,RI tab\,1\,1\;formulare\:underline\,RI manual\,1\,1\;>>
<DefineParaStyle:Formularfelder\:Fields\:p-form-line-em\_space=<BasedOn:Formularfelder\:Fields\:p-form-line-tab><Nextstyle:Formularfelder\:Fields\:p-form-line-em\_space><pRunInStyles:\[No character style\]\,RI mspace\,1\,1\;formulare\:underline\,RI manual\,1\,1\;>>
<DefineParaStyle:Formularfelder\:No\_Fields\:h4-form=<BasedOn:Formularfelder\:Fields\:h4-form>>
<DefineParaStyle:Formularfelder\:No\_Fields\:h5-form-group=<BasedOn:Formularfelder\:No\_Fields\:h4-form><Nextstyle:Formularfelder\:No\_Fields\:h5-form-group><cSize:10.000000><pSpaceBefore:12.000000>>
<DefineParaStyle:Formularfelder\:No\_Fields\:p-form-text=<BasedOn:p-Basis><Nextstyle:Formularfelder\:No\_Fields\:p-form-text>>
<DefineParaStyle:Formularfelder\:No\_Fields\:p-form-explenation=<BasedOn:Formularfelder\:No\_Fields\:p-form-text><Nextstyle:Formularfelder\:No\_Fields\:p-form-explenation><cTypeface:Cond Italic>>
<DefineParaStyle:Anker\:Ankerhalter=<BasedOn:p-Basis><Nextstyle:Anker\:Ankerhalter><cLeading:-1.000000>>
<DefineParaStyle:Inhalt\:p-spanne=<BasedOn:Inhalt\:p><Nextstyle:Inhalt\:p-spanne><pSpancolumnType:1>>
<DefineParaStyle:Orientierung\:pagina=<BasedOn:p-Basis><Nextstyle:Orientierung\:pagina><cTypeface:Cond><cSize:8.000000><cFont:Minion Pro><pTextAlignment:AwayFromSpine>>
<DefineParaStyle:Orientierung\:kopf=<BasedOn:Orientierung\:pagina><Nextstyle:Orientierung\:kopf><pRuleBelowStroke:0.500000><pRuleBelowOffset:2.834645><pRuleBelowOn:1>>
<DefineParaStyle:Tabellen\:Title Black\:h4-table-black-center=<BasedOn:Tabellen\:Title Black\:h4-table-black-left><Nextstyle:Tabellen\:Title Black\:h4-table-black-center><cTypeface:Cond><pTextAlignment:Center>>
<DefineParaStyle:Tabellen\:Text\:p-quote=<BasedOn:Tabellen\:p-table><Nextstyle:Tabellen\:Text\:p-quote><cTypeface:Cond Italic><pSpaceAfter:6.000000>>
<DefineParaStyle:Tabellen\:Text\:p-table-left=<BasedOn:Tabellen\:p-table><Nextstyle:Tabellen\:Text\:p-table-left><pTextAlignment:Left>>
<DefineParaStyle:Tabellen\:Text\:p-table-center=<BasedOn:Tabellen\:p-table><Nextstyle:Tabellen\:Text\:p-table-center><pTextAlignment:Center>>
<DefineParaStyle:Tabellen\:Text\:p-table-right=<BasedOn:Tabellen\:p-table><Nextstyle:Tabellen\:Text\:p-table-right><pTextAlignment:Right>>
<DefineParaStyle:Tabellen\:Title White\:h4-table-white-center=<BasedOn:Tabellen\:Title White\:h4-table-white-left><Nextstyle:Tabellen\:Title White\:h4-table-white-center><pTextAlignment:Center>>
<DefineParaStyle:Referenzen\:p-referenz-text-ff=<BasedOn:Referenzen\:p-referenz-text><Nextstyle:Referenzen\:p-referenz-text-ff><pFirstLineIndent:0.000000><pSpaceBefore:0.000000>>
<DefineParaStyle:Referenzen\:p-referenz-text=<BasedOn:Inhalt\:p><Nextstyle:Referenzen\:p-referenz-text-ff><cSize:9.000000><pLeftIndent:14.173228><pFirstLineIndent:-14.173229><cLeading:10.000000><pSpaceBefore:12.000000><pSpaceAfter:0.000000><pRunInStyles:referenzen\:ref-ziffer-liste\,RI word\,1\,1\;><pTextAlignment:ToSpine>>
<DefineCellStyle:standard\:h-tabelle-black=<tCellFillColor:Black><tCellAttrFillTint:100><tTextCellFirstLineOffset:1><tTextCellVerticalComposition:1><tCellStyleParaStyle:Tabellen\:Title Black\:h4-table-black-left>>
<DefineCellStyle:standard\:basis=<tCellAttrLeftInset:3.401574803149606><tCellAttrTopInset:5.669291338582678><tCellAttrRightInset:3.401574803149606><tCellAttrBottomInset:5.669291338582678><tTextCellFirstLineOffset:1><tTextCellVerticalComposition:1><tCellStyleParaStyle:Tabellen\:p-table>>
<DefineCellStyle:standard\:h-tabelle-white=<BasedOn:standard\:h-tabelle-black><tCellAttrFillTint:0><tCellStyleParaStyle:Tabellen\:Title White\:h4-table-white-left>>
<DefineTableStyle:standard\:Standard=<tBeforeSpace:12><tAfterSpace:11.999055118110235><tTableRowFillPatternFirstCount:1><tRowStrokePatFirstColor:Paper><tTableRowStrokePatternFirstCount:1><tRowStrokePatternFirstType:ThickThick><tColStrokePatFirstColor:Paper><tTableColStrokePatternFirstCount:1><tRowStrokePatternFirstWeight:5><tColStrokePatternFirstWeight:3><tRowStrokePatternFirstGapColor:Black><tHeaderCellStyle:standard\:h-tabelle-black><tFooterCellStyle:standard\:h-tabelle-white><tBodyCellStyle:standard\:basis><tHeaderUseBodyCellStyle:0><tFooterUseBodyCellStyle:0>>
<ParaStyle:NormalParagraphStyle>Einfacher Absatz: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:p-Basis>p-Basis: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:Header\:h1>Inhalt
<ParaStyle:Inhalt\:p><pGridAlign:BaseLine>p: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<pGridAlign:><ParaStyle:Inhalt\:Header\:h2>Header
<ParaStyle:Inhalt\:Header\:h1-no\_break>h1: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:Header\:h2>h2: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:Header\:h3>h3: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:Header\:h3\=1>h3=1: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:Header\:h3\=2f>h3=2f: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:Header\:h4>h4: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:Header\:h5>h5: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:Header\:h6>h6: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:Header\:h-inline>h-inline: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:Header\:h2>List
<ParaStyle:Inhalt\:List\:ul>ul: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:List\:ul-no\_space>ul-no_space: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:List\:ul-sub1>ul-sub1: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:List\:ol-1>ol-1: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:List\:ol-2-ff>
<ParaStyle:Inhalt\:List\:ol-2-ff>ol-2-ff: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:Header\:h2>Quote
<ParaStyle:Inhalt\:Quote\:p-quote>p-quote: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:Header\:h2>Brief
<ParaStyle:Inhalt\:Brief\:p-brief-eng>p-brief-eng: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:Brief\:p-brief>p-brief: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:Brief\:p-signatur>p-Signatur: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:Brief\:p-name-signatur>p-name-signatur: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:Header\:h2>Adressen
<ParaStyle:Inhalt\:Adressen\:p-eigener\_name>p-eigener_name: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:Adressen\:p-strasse>p-Stra<0x00DF>e: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x2021><0x2248><0x00D9><0x00E7><0x00C7><0x221A><0x25CA><0x2039>~<0x203A> <0x221E><0x00F7><0x2013> <0x00A1>!<0x00AC><0x201C>#<0x00B6><0x00A3> <0x00A2><0xFB01>[^]\\|<0x02DC>{<0x00B7>}<0x00AF><0x00BF>?<0x02D9><0x00BF><0x02DA><0x2018>
<ParaStyle:Inhalt\:Adressen\:p-ort>p-ort: Das ist ein Beispieltext, mit <0x201E>Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x201C> und <0x201A>einfachen Anf<0x00FC>hrungszeichen<0x2018>. A<0x00C4><0x00C5><0x00C0><0x00C1> a<0x00E4><0x00E5><0x00E0><0x00E1> BCDE bcdef GHIJKL ghijkl MN<0x00D1>OPQ mn<0x00F1>opq RSTUVW rs<0x00DF>tuvw xyz <0x00C4><0x00D6><0x00DC> <0x00D6><0x00C4><0x00DC> 12345 67890 !<0x201C><0x00A7>$%& /()=? <0x00A1><0x201C><0x00B6><0x00A2>[]|{}<0x2260><0x00BF><0x2018> <0x00B0><0x201E><0x201E><0x201D><0x201C> <0x00AB><0x00BB><0x2211> <0x20AC><0x2030> <0x00AE><0x00B8> <0x2020><0x02DD><0x03A9><0x02C7><0x00A8><0x00C1> <0x2044><0x00DB><0x00F8><0x00D8><0x03C0><0x220F><0x2022><0x00B0> <0x00E5><0x00C5><0x201A><0x00CD><0x2202> <0x2122>f<0x00CF><0x00A9><0x00CC><0x00AA><0x00D3> <0x00BA><0x0131><0x2206><0x02C6>@<0xFB02> <0x0153><0x0152><0x00E6><0x00C6><0x2018><0x2019> <0x2264><0x2265>\<\><0x00A5><0x20


Zuletzt bearbeitet von Typografit am Do 20.02.2014 10:28, insgesamt 2-mal bearbeitet
  View user's profile Private Nachricht senden
Typografit

Dabei seit: 31.01.2006
Ort: -
Alter: 61
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 20.02.2014 10:29
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Ich weiß nicht warum, die Code-Ansicht funktioniert hier nicht, also kopieren nach dem Code und bis zum Ende. Ist irgendwas falsch, dann liegt es an der ungewollte Transformierung hier im Forum.
  View user's profile Private Nachricht senden
Mialet

Dabei seit: 11.02.2004
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 20.02.2014 11:04
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Grundsätzlich gehen 2 Methoden: Originaltext mit Tags exportieren und incl. Tags übersetzen. Also englischen Text zwischen den vorhandenen Tags gegen deutschen Text ersetzen.

Oder die Umständliche Methode, dem deutschen Text nach Englischem Muster die Tags verpassen.

Ich würde mir, erst recht mit begrenzten Programmierkenntnissen, erstmal die erste Variante durch den Kopf gehen lassen.
  View user's profile Private Nachricht senden
 
Ähnliche Themen GREP Suchen & Ersetzen als GREP stil im Format?
[InDesign] GREP-Bug?
Indesign CS3 Grep
[InDesign CS5] GREP-Kolumnentitel
Indesign CC / Grep-Stil
InDesign - GREP Stil
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
MGi Foren-Übersicht -> Software - Print


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.