[Typografit]

Die Anforderung der Druckerei ist sinnlos, wenn im PDF alle Schriften eingebettet sind, dann kann ohne Probleme gedruckt werden. InDesign bettet alles ein.
Wenn Schriften in Pfade gewandelt werden, gehen Auszeichnungen und andere drucknotwendige Informationen verloren. Das Ergebnis sieht definitv anders aus.

Die einzige Variante, die manchmal für doofe Druckereien empfohlen wird ist, dass man über alles ein weißes Feld legt, das auf eine Deckkraft von 1% stellt und in den Transparenzreduktionseinstellungen auf alle Schriften in Vektoren umwandeln. Wie gesagt nur für unzurechnungsfähige Druckereien, unter großen und deutlichen Protest und nur dann, wenn man als ausführende Arbeitskraft keinerlei Chance hat, den Lieferanten zu wechseln.

[type1]

[Typografit]

[type1]

hi!

ich sehe das nicht anders, typografit. es gibt aber druckereien die können nicht (gründe gibt es genug, ist aber für diesen thread-beitrag unwichtig) direkt aus acrobat belichten. da werden die abenteuerlichsten wege (wie du ja auch einen beschrieben hast) gefahren. um die dabei möglichen fehler zu minimieren, werden dann halt so abenteuerliche angaben gemacht, mit denen sich der thread-ersteller ans forum gewandt hat.

wie gesagt, bin auch sehr für direkte pdf-verarbeitung, weil es das sicherste und richtigste ist, aber wenn es nicht geht, dann geht es nicht.

type1

[kaliumpermanganat]

super, danke...

da flyeralarm sowieso nicht das produkt druckt, dass ich will, ist das auch relativ egal..

aber ein kurzer ausschnitt aus deren voraussetzung:

"EPS und PDF: grundsätzlich müssen bei diesen Formaten alle Texte in Pfade (Kurven) umgewandelt werden. Bloßes Einbetten ist nicht ausreichend, da erfahrungsgemäß mit Problemen zu rechen ist z.B. bei : TrueType Fonts, Multiple-Master Fonts, Composite Fonts, etc.!"

etwas weiter unten steht folgendes:

"# Alle Schriften, alle Bilder und ggf. alle Farbprofile müssen eingebettet werden."

...

[Typografit]

Das einzige Problem, das auftreten kann, ist bei manchen TTF ein Flag, dass das Einbetten verbietet. Aber wenn ein PDF nach einer PDF-X-Variante erzeugt wird, dann überprüft ID oder ACRPRO, ob alle Schriften vorhanden sind, dann hat auch deine Druckerei kein Problem.


Allerdings bekommen solche Druckereien oft PDFs aus WOrd, PowerPoint, Publisher, aus HTML-Seiten produziert, die ihnen wirklich Probleme machen, von daher diese Anforderungen. Aber wenn du dein PDF als PDF-X und mit Acrobat-4-Kompatibilität erstellst, dann kommen die auch zurecht. Außerdem kannst du ja in den Dateieigenschaften nochmals nachprüfen, ob irgendein Font nicht eingebettet ist.

[hirsch3]

http://www.adobe.com/cfusion/exchange/index.cfm?event=extensionDetail&extid=1622542


Falls es für jemanden wieder relevant wird. Erstellt sämtliches Text auf einer neuen Ebene.

[Frank Münschke]

Danke hirsch3, dass du nun nach mehr als drei Jahren die Erleuchtung gebracht hast.
--
Eine Umwandlung von Text/Schrift in Kurven war in den letzten Jahren schon immer möglich, da wurde kein Tool für gebraucht ... zumindest nicht mit den professionellen Softwares, mit denen wir hier meist am Start sind.
Der Grund für das Verlangen nach Schriften als Kurven von Druckereiseite hat dir Typografit auch schon vor Jahren erklärt ... daran hat sich nichts geändert.
Ansonsten ist in jedem Fall davon abzuraten, Text innerhalb einer PDF-Datei der Eigenschaft "Text" zu berauben. Du verlierst alle Möglichkeiten eine Textextraktion, der Weiterbearbeitung ...
Gruß Frank