| Autor |
Nachricht |
sheck
Threadersteller
Dabei seit: 25.03.2002
Ort: Luxemburg
Alter: 30
Geschlecht: 
|
Verfasst Do 17.02.2005 15:13
Titel In X-Press Text importiert: Text anders als in Word? |
  |
|
Hi,
Für mich unerklärliches Phänomen: Wenn ich Text in X-Press 4.11 (Mac) importiere ist der Text anders als in Word selbst (und auch aufm Ausdruck) Da ist zum Beispiel ein s vor einer Klammer, da stehen Wörter doppelt oder anstatt 1 Bindestrich sind 2 Bindestriche u.s.w. Hatte schon jemand mal so was eigenartiges? Ich weiß jetzt nicht ob ich den Text ganz durchlesen muß um sicherzugehen dass keine Fehler drin sind (ganz schöner Aufwand puhhh) oder was sonst?
Gruß, Sash
|
|
| |
    |
 |
npunkt
Dabei seit: 13.10.2004
Ort: Ruhrpott
Alter: 29
Geschlecht: 
|
Verfasst Do 17.02.2005 15:22
Titel
|
|
|
speicher den worddokument in word mal als reinen text ab. dann sollte es beim importieren eigentlich keine probleme mehr geben. denke ich zumindest. wenn doch weiss ich auch nichts besseres, als alles korrektur zulesen.
gruß
npunkt
|
|
| |
|
|
Barett
Dabei seit: 24.02.2003
Ort: Baile Átha Cliath
Alter: 25
Geschlecht:
|
Verfasst Do 17.02.2005 15:24
Titel
|
|
|
|
was passiert, wenn du den weg über die zwischenablage nimmst?
|
|
| |
|
|
sheck
Threadersteller
Dabei seit: 25.03.2002
Ort: Luxemburg
Alter: 30
Geschlecht:
|
Verfasst Do 17.02.2005 15:37
Titel
|
|
|
| Zitat: | | was passiert, wenn du den weg über die zwischenablage nimmst? |
| Zitat: | | speicher den worddokument in word mal als reinen text ab |
Das Problem dabei ist dass ich dann die Formatierungen (kursiv, hochstellen …) verliere und ich das dann alles manuell machen müsste was auch einen großen Aufwand bedeutet.
Hab aber was raus gefunden: Wenn ich das Dokument als RichText Format (RTF) abspeichere und dann noch mal öffne ist alles das was in X-Press anders ist rot und durchgestrichen. Sieht ganz so aus als hätte der Kunde bzw. der Autor da seine eigene Art des Korrekturlesens.
Tja … Jetzt muß ich wohl doch vergleichen und manuell ändern. Anders ist es ja jetzt nicht möglich oder kennt jemand eine Funktion wie man alles was in Word rot und unterstrichen ist raus werfen kann?
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| Ähnliche Themen |
Quark X Press 5 Text in Pfade konvertieren
Illustrator - Form mit Text füllen - aber ANDERS...
[indesign] text auf pfad nur anders herum
Bildanordnung/ Text in Word
text von Word in Quark
Text aus Word (PC) in Quark 5 und 6 Mac
|
|
Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter
