[CSC]

Hallo,

ich habe ein Logo in Illustrator erstellt. Und die Schrift anschließend in Pfade umgewandelt. Nun habe ich von dem Quark Dokument 'ne PDF geschrieben. Die gleiche Schrift wie im Logo als Pfade habe ich in Quark auch verwendet. Auf dem PDF ist die Schrift des Logos (und eingendlich auch das Logo) sehr zackig. Drucke ich das ganze, erscheints genau wie auf dem Monitor. Schrift aus Quark ist in Ordung. Nur das Illustrator eps sieht grauslig aus.

Brauch mal wieder dringend Hilfe, weil morgen Präsentation ist.


DANKE

CSC

[Typografit]

Speichere in Illustrator das Logo mit einer älteren EPS-Version und auf PS Level 2, oft kapiert Quark neuere Dateien nicht.

[CSC]

Danke ich probiers direkt mal aus.

Gruß
CSC

[Streber]

*Thema hochhol*
Hat das geholfen? Ich habe hier ein ähnliches Problem:

1.) Anfahrtskizze für eine Broschüre in Illustrator erstellt.
2.) EPS in Quark (5.01) geladen
3.) PS geschrieben, auf Distiller geschickt, PDF erzeugt.

Ergebnis: Wenn die Schriften im EPS in Pfade gewandelt wurden, sieht das Ergebnis (im PDF und logischerweise dann auch im Druck) gar fürchterlich aus. Wenn die Schriten nicht in Pfade gewandelt wurden, funktionert die Darstellugn (und auch der Druck) wunderbar.

Falls es eine ältere EPS-Version (und PS-Level 2) sein muss: bis zu welcher kommt Quark 5.01 denn damit noch klar?