mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Fr 29.03.2024 15:21 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: Illustrator Datei wird in Indesign kryptisch angezeigt vom 21.07.2008


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Software - Print -> Illustrator Datei wird in Indesign kryptisch angezeigt
Autor Nachricht
Radi-Padi
Threadersteller

Dabei seit: 11.06.2008
Ort: -
Alter: 41
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 21.07.2008 08:22
Titel

Illustrator Datei wird in Indesign kryptisch angezeigt

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hallo zusammen,

ich habe da ein seltsames Problem.
Ich habe eine Inhaltsangabe in Illustrator und die ist verlinkt in Indesign.
In Illustrator ist der Text einwandfrei zu lesen. Also alle Buchstaben und Texte sind lesbar.
Jedoch ist die selbe DAtei in Indesign nur teilweise lesbar.

Ein Bsp.:

Das ist eio Beispoootext uoo soll zeoooo, ooo ooo meine
ooooo ooooo oo. oooo und sooas i00 doch nic00 ....

ich weiss echt nicht wie das funktionieren soll.

Ich habe die sachen aus Japan bekommen und habe diese selber nicht erstellt und der kontakt dorthin ist etwas schwierig

Für eure hilfe wäre ich sehr dankbar.

Viele Grüße

Radi-Padi
  View user's profile Private Nachricht senden
monika_g

Dabei seit: 23.01.2006
Ort: Hamburg
Alter: -
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Mo 21.07.2008 10:43
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Was hast Du schon alles ausprobiert?
Die Datei mal neu gespeichert?

Was ist das für ein Text? Welcher Font?

Welche Illustrator-Version?
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Anzeige
Anzeige
Radi-Padi
Threadersteller

Dabei seit: 11.06.2008
Ort: -
Alter: 41
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 21.07.2008 11:43
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

danke für deine prompte Meldung.

Ich habe mal mit der Schrift probiert, aber es ist "nur" ARIAL - hat leider nichts gebracht.
Wenn ich im Textfeld von Illustrator bin dann zeigt er mir ARIAL an aber wenn ich ausserhalb bin und einfach nur das Auswahlwerkzeug habe und nichts markiert habe dann zeigt er mir diese Schrift an: HiraKaKuPro W3

Habe es mal als TIFF gespeichert und da funktioniert die Anzeige in InDesign.
Erstellt wurde es glaube ich mit Illustrator CS2, es ist von Mitte 2007. Format EPS.
und ich habe hier InDesign und Illustrator CS3 zur Verfügung.
  View user's profile Private Nachricht senden
monika_g

Dabei seit: 23.01.2006
Ort: Hamburg
Alter: -
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Mo 21.07.2008 12:06
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Wenn gar nichts anderes geht, dann wandel die Schrift in Pfade um.

Aber warum speicherst Du ein EPS? In Indesign kannst Du AI platzieren
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Radi-Padi
Threadersteller

Dabei seit: 11.06.2008
Ort: -
Alter: 41
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 21.07.2008 13:29
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

ja das ist eine gute Idee,
Also ich habe es nicht als EPS gespeichert sondern der Mensch aus Japan.

Du hast recht. Ist mir so nicht eingefallen.
Da stand mir der Baum zu nahm am Wald.

Danke
  View user's profile Private Nachricht senden
Radi-Padi
Threadersteller

Dabei seit: 11.06.2008
Ort: -
Alter: 41
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 21.07.2008 13:35
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Habe es einfach als AI gespeichert, wie du vorgeschlagen hast.
Hat natürlich funktioniert *ha ha*
Manchmal ist die Lösung so einfach *Thumbs up!*

Merci

Radi-Padi
  View user's profile Private Nachricht senden
 
Ähnliche Themen Illustrator-Datei in InDesign
Illustrator Datei in InDesign
Illustrator Datei in Indesign platzieren
Duplex eps Datei wird nicht im PDF angezeigt
InDesign: Illustrator-Datei platziert, Transparenz weg...
Datei aus Illustrator in InDesign --> RGB in CMYK umwandeln
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
MGi Foren-Übersicht -> Software - Print


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.