[Panda]

Hallo,

ich muß ein Illustrator CS-File als Illustrator 10 abspeichern. Leider werden die Textfelder total zerhackt, mehrzeilige Textblöcke werden in einzeilige zerlegt und evtl. auch die Zeile nochmal in einzelne Buchstaben zerhackt. Wer kennt das Problem? Kann man das irgendwie vermeiden? Gibt es eine Möglichkeit, die CS-Daten in brauchbare 10er Daten mit editierbaren Textblöcken zu konvertieren?

Danke und Gruß,
Panda

[Cocktailkrabbe]

Hallo,

versuch mal die Datei als pdf 1.4 abzuspeichern.
Darfst halt nicht vergessen, alle Schriften miteinzu-
betten, da du den Text sonst nicht mehr
bearbeiten kannst. Außerdem mußt du noch einen
Haken bei "Illustrator-Bearbeitungsfunktionen
beibehalten setzen" um die Kompatibiltät
zu älteren Illustrator-Versionen zu behalten.



Gruß
ck

[Panda]

Danke, das klingt eigentlich schonmal gut, leider schmiert mir Illustrator 10 jedesmal sofort kommentarlos ab, wenn ich versuche, die PDF-Datei zu öffnen. Habs mit PDF 1.4 und 1.3 versucht und auch mal mit einer neuen leeren Datei, jedesmal mit dem selben Resultat. Andere PDFs, die nicht von Illustrator CS stammen, macht Illustrator 10 problemlos auf... Woran könnte das liegen?

Gruß,
Panda

[fictitious]

wenn illustartor cs die fonts ähnlich einbettet wie indesign cs werden aus normalen Type1- oder TT-Fonts DoubleByte-Fonts, da gibt es dann ein problem...da kann es sein, daß illustrator dann selbst nicht mehr weiss was er da vor sich hat...

[Panda]

Das kann doch nicht sein, das Illustrator nicht vernünftig abwärtskompatibel ist!!

@ck
kannst du mir sagen, warum ich ein PDF (1.4/1.3), das mit Illustrator CS erstellt wurde, nicht mit Illustrator 10 öffnen kann? Klappt das bei dir???

[Cocktailkrabbe]

[Panda]

Hast du Mac oder PC?

[Cocktailkrabbe]