Autor |
Nachricht |
_its_not_me_
Threadersteller
Dabei seit: 11.02.2008
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
|
Verfasst Mo 11.02.2008 14:36
Titel FreeHandMX PC Kyrillisch |
|
|
Hi,
ich hab das Forum pflichtgemäß nach dem Thema durchsucht, aber leider keine Lösung gefunden.
Das Problem: Ich hab einen Wordtext in Kyrillisch, der in eine FreeHandMX-Document soll. Mit Copy and Paste ernte ich ober nur schwarze Punkte oder Fragezeichen. Diverse andere Programme haben keinerlei Probleme die Schrift zu importieren und anzuzeigen ... nur FreeHand macht auf blöd Das Problem, so viel hat meine Suche ergeben, scheint einschlägig bekannt zu sein - nur eine Lösung hab ich leider nicht gefunden!
Wer kann mir helfen??
EDIT by ines: Verschoben in Software - Print.
Zuletzt bearbeitet von ines am Mo 11.02.2008 14:48, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
Cocktailkrabbe
Dabei seit: 24.06.2002
Ort: 70374
Alter: 39
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 11.02.2008 23:57
Titel
|
|
|
Hallo und willkommen im Forum,
_its_not_me_ hat geschrieben: | ich hab das Forum pflichtgemäß nach dem Thema durchsucht, aber leider keine Lösung gefunden. |
Das glaub ich dir nicht.
Wenn du nach FreeHand und Kyrillisch suchst,
findest du jede Menge Threads.
http://www.mediengestalter.info/forum/8/kyrillisch-in-freehand-33972-1.html
Gru:sse
Arne
Zuletzt bearbeitet von Cocktailkrabbe am Di 12.02.2008 12:19, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
Anzeige
|
|
|
_its_not_me_
Threadersteller
Dabei seit: 11.02.2008
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
|
Verfasst Di 12.02.2008 08:17
Titel
|
|
|
Cocktailkrabbe hat geschrieben: |
Das glaub ich dir nicht. :wink:
Wenn du nach FreeHand und Kyrillisch suchst,
findest du jede Menge Threads. |
Diesen findet man sogar mithilfe von google. Und er hat mich in dieses Forum geführt. Nur: enthält er die Lösung? Wenn ja, ist sie mir entgangen. Oder ich hab sie nicht verstanden :-( Ich schrieb nicht, dass ich keine Threads fand. Ich schrieb, dass ich keine Lösung fand.
Grüße
Zuletzt bearbeitet von _its_not_me_ am Di 12.02.2008 08:19, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
Cocktailkrabbe
Dabei seit: 24.06.2002
Ort: 70374
Alter: 39
Geschlecht:
|
Verfasst Di 12.02.2008 12:38
Titel
|
|
|
Entweder du hast selber einen Mac
mit Cyclone oder du kennst eben
jemanden.
Gru:sse
Arne
|
|
|
|
|
_its_not_me_
Threadersteller
Dabei seit: 11.02.2008
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
|
Verfasst Di 12.02.2008 14:41
Titel
|
|
|
Hi Cocktailkrabbe
Ich arbeite schon seit mehr als 10 Jahren nicht mehr mit Mac. Und ich kenn' leider auch niemanden, der Cyclone hat oder ist. (Mir ist noch nicht mal ganz klar geworden, was Cyclone überhaupt ist.) Ich würde mich besonders für eine Lösung interessieren, die ich mit meinen eigenen Mitteln (sprich: PC FreeHandMX) umsetzen könnte.
Grüße Me
|
|
|
|
|
Cocktailkrabbe
Dabei seit: 24.06.2002
Ort: 70374
Alter: 39
Geschlecht:
|
Verfasst Di 12.02.2008 22:06
Titel
|
|
|
Hallo nochmal,
Cyclone ist ein Freeware-Textkonverter
für Mac OS bzw. Mac OS X.
Mit Cyclone konvertiert man fremdsprachliche
Texte unterschiedlichster Herkunft für die
spezifischen Sprachen (Codepages).
Du kannst mir gerne deinen Text für dein
aktuelles Projekt schicken und ich konvertiere
ihn dir dann. Allerdings ist das, wie du schon
sagtest, keine Dauerlösung.
Für Windows kenne ich nur das, im anderen
Thread angesprochene, Convertex.
Ansonsten bietet auch FontShop diese Dienst-
leistung an.
Gru:sse
Arne
|
|
|
|
|
_its_not_me_
Threadersteller
Dabei seit: 11.02.2008
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
|
Verfasst Mi 13.02.2008 09:03
Titel
|
|
|
Danke,
nun hab ich Convertex mal als Suchbegriff eingegeben ... laut Hersteller ein Convertierungsprogramm zwischen Mac und Pc. Hmm ... Ich weiß nicht, ob mir das hilft, zumal die Software stolze 650 EUR kostet.
Was ich immer noch nicht richtig verstehe ist, wie das Problem eigentlich entsteht :-(( Alle Programme auf meinem Rechner zeigen den Wordtext, der mir als Vorlage dient, korrekt an, wenn ich ihn ganz simpel über die Zwischenablage importiere. Nur FreeHand nicht ... Warum ist das so?
Unicode, rtf, ascii ... sind für mich Fremdworte :-(( hängt es damit zusammen? Ist hier ein Lösungsansatz drin??
Zitat: | MacUp über FreehandMX: "Aufgeräumtes Grafikprogramm mit intuitiver Oberfläche und gutem Standardangebot, stellenweise zu langsam, kein Unicode" |
Heißt das eventuell: Keine Lösung für mein Problem in Sicht??
Grüße me
Zuletzt bearbeitet von _its_not_me_ am Mi 13.02.2008 09:31, insgesamt 2-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
pepmedia
Dabei seit: 19.01.2007
Ort: Nürnberg
Alter: 67
Geschlecht:
|
Verfasst Mi 13.02.2008 11:24
Titel
|
|
|
hallo,
das problem hatte ich auch schon, es liegt dran das freehand nur 256 zeichen verwaltet und darum diese schrift nicht mag.
ich hab halt dan gepastelt und die schrift in word gesetzt als pdf ausgegeben und dann in freehand geladen.
sonst kann ich nur sagen nimm ein anderes layout-programm
gruß aus nürnberg
|
|
|
|
|
|
|
|
Ähnliche Themen |
Drucken von FreehandMX -> PDF
FreehandMX: Farbverlauf Farbe zu transparent möglich?
FreehandMX Dateien in Indesign importiert - Für Druck OK?
FreehandMX-Datei über Distiller Bilder werden grau
Kyrillisch in FreeHand
schriftidentifizierung KYRILLISCH
|
|