[Devotional]

Meine Kollegin, die den Printbereich betreut ist seit gestern im Urlaub und ich soll noch eine kleine Korrektur am Text vornehmen, hat auch soweit funktioniert, obwohl ich mich mit Freehand nicht auskenne. Es handelt sich um einen Briefumschlag für ein Antwortschreiben. Im Programm ist auch der Briefumschlag als Rahmen zu sehen (siehe Screenshot). Wenn ich das PDF davon schreibe treten allerdings 2 Dinge ein.
1. Der Rahmen des Briefumschlages ist verschwunden (vielleicht sollte der auch nur als Orientierung für die Positionierung dienen, jedenfalls liegt er Rahmen in keiner Ebene!)
2. Das PDF ist von den Maßen wesentlich größer als der tatsächliche Umschlag (3508 x 2479 Pixel, 300dpi). Das gibt doch dann bestimmt Probleme beim Druck?

Ist das normal oder hat da jemand Erfahrungswerte bei dem Druck von Umschlägen?

[[fränK]]

Der Briefumschlag des Rahmens darf nicht angelegt werden bzw. darf nicht druckbar sein,
sonst wird dieser auf den Briefumschlag gedruckt!

Eine PDF-Datei hat keine Ausmaße in Pixel, sondern in cm, mm, inch etc.

Wie groß ist denn die Seite in Freehand? Wie und mit welchen Einstellungen erzeugst du die PDF-Datei?

[Devotional]

-> Die Seitengröße beträgt 220 x 110 (dürfte also korrekt sein). Was mich wundert ist, dass das druckfäige PDF DinA4 Ausmaße hat??
-> Drucken auf Adobe Distiller, dann die Postscript-Datei öffnen und in ein PDF umwandeln (Hohe Qualität). Welche Einstellungendaten benötigst Du genau?

[[fränK]]

Hast du beim Drucken aus Freehand auch 220x110 angegeben?

Wenn du auf den Adobe Distiller druckst, warum „öffnest“ du dann die PS-Datei?

[Devotional]

- Wo geb ich dass denn beim Drucken an?

- Das Schreiben einer PDF Datei läuft in 2 Schritten ab. Drucken auf Adobe Distiller, da wird die Postscript datei geschrieben. Dann die Postscript-Datei öffnen und in ein PDF umwandeln.

[[fränK]]

[Devotional]

Bei Papiereinrichtung ist folgendes eingestellt:
- Druckeinstellungen: Normal
UserPre-Datei: Keine
Papiergröße: ist grau und leer
220 x 110 mm ist grau unterlegt (nicht aktiv)
quer (ebenfalls grau unterlegt)
Ausrichtung: Automatisch
Hoch (ebenfalls grau unterlegt)

Die Post Script Datei muss ich nur Doppelklicken, dann öffnet sich der Destiller und wandelt die Datei in ein PDF um.

[[fränK]]

Du musst die PPD-Datei des Distillers angeben.
http://www.prepress.ch/d/pdf/web/ppd.html