[Account gelöscht]

Hi, ich mach gerade ein Briefpapier für das Hotel meiner Eltern.
Das Logo hab ich eigentlich in hoher Qualität in Schwarz-Weiß (JPEG,EPS)

Wenn ich eine JPEG nehme, ist die Qualität beim Druecken und beim Umwandeln ok.
Da ich aber die EPS benötige (transparenter Hintergrund) hab ich somit ein Problem.
Wenn ich die Datei direkt unter Freehand drucke kommt das Logo in richtig schlechter Qualität raus.
Beim Umwandeln direkt von Freehand ist das Logo in der PDF ebenso beschisssen.

Danke schon mal.....

[iop]

wandel das JPEG in ein TIFF um.

nochmal zur verstaendigung ... das logo liegt auf irgendwas drauf (farbflaeche z.b.) und es soll dadrueber transparent sein? ... kannst du es dann nicht vektorisieren?

[din_frank]

ich weiss ja nicht, was du da für ein motiv/logo hast, aber an deiner stelle würde ich das logo in freehand in pfaden zeichnen (dazu ist freehand ja eigentlich auch da) und dann als eps exportieren (wenn du das unbedingt brauchst), anstatt mit jpgs in fh rumzuhantieren.

wenn du das mit dem jpg nicht vermeiden kannst, mach doch alles in einem bildprogramm (z. b. photoshop).

ansonsten schreibt fh (zwar grössenmässig grosse, aber) schon qualitativ gute pdfs, natürlich nur, wenn die export-optionen (z. b. bilderkomprimierung etc.) richtig eingestellt sind.

viel glück!

[monika_g]

Das EPS enthält Vektordaten?
Dann kann die schlechte Druckdarstellung eigentlich nur daher kommen, dass Du auf einem nicht-Postscriptfähigen Drucker druckst.

Hast Du eine Chance, das EPS-Logo so zu konvertieren (z.B. in eine Illu-8-Datei), dass Du es in FreeHand öffnen kannst? Damit sparst Du Dir das erneute Vektorisieren und hast vollen Zugriff auf die Pfade. Der Ausdruck ist dann auch auf einem nicht-Postscriptfähigen drucker kein Problem mehr.

Viele Grüße,
Monika

[Account gelöscht]

also, ich hab die logos in ziemlich hoher qualität. als eps und als jpeg.
der hintergrund des logos sollte transparanet sein, da ich in dem briefbogen ein verlaufmuster habe, über das ich das logo lege.

es zu vektorisieren ist für mich eher nicht vorteilhaft, da ich eher noch ein dummie bin und es eher kompliziert aussieht www.hotel-hiller.de
zur not muss ich dann halt doch versuchen.

jetzt aber noch mal. in freehand sieht alles perfekt aus, ohne pixelumrandungen. wenn ich es dann über die export funktion in ein pdf umwandle, ist alles schön und gut, nur das Logo nicht. das ist dann ziemlich verpixelt und nicht gerade schön.

soweit mal.

[monika_g]

[out]

also, dass freehand keinen eps-interpreter hat liegt es eigentlich auf der hand, dass man damit nicht weit kommt.

und noch was: niemals pdf aus freehand exportieren!

[Account gelöscht]

wie seh ich obs ne vektordatei ist?

mit was soll ich die fh11 in pdf umwandeln? also in adobe acrobat kann ich freehand-dateien nicht direkt umwandeln.

hab mal in photoshop die wps in ne illutrater-datei extrahiert und in freehand importiert. da seh ich dann nur so ein art briefpapier-symbol.