[tschiria]

hallo

ch habe für ein größeres projekt vom kunden mehrere eps-pixeldateien erhalten, die ich nach bearbeitung in photoshop
(cs2) wieder im eps-format abgespeichert habe. und zwar in der binär-kodierung.

nachdem ich diese eps-grafiken in freehand-dokumente (fh 10) importiert habe, wollte ich diese freehand-dateien wiederum als eps abspeichern, um sie an eine druckerei weiterleiten zu können.
hierbei erhalte ich nun die meldung, dass "eine eps binärdaten enthält und nicht fehlerfrei gedruckt werden kann".
speichere ich die grafiken in photoshop jedoch im ascii-format, sind diese grafiken nach import ins freehand-dokument mit einem schwarzen hintergrund versehen.

das gleiche passiert auch, wenn ich einen beschneidungspfad in photoshop angelegt und jene eps-datei ins freehand dokument importiert habe.

ist dieser schwarze hintergrund, der eigentlich weiß bzw. transparent erscheinen soll, nur eine bildschirmansicht und beim druck ist alles, wie es sein soll?
oder was muss ich beachten?

für euren rat bin ich sehr dankbar. natürlich hätte dieses projekt besser schon gestern abgegeben werden sollen...

viele grüße,
tschiria



Bitte sinnvolle Titel vergeben
Titel editiert
> verschoben nach Software-Print
ck

[jamesblond321]

Schick die Datei doch einfach mal durch den Distiller und guck dir das PDF-Ergebnis an. Sollte der Kram im PDF gut aussehen, kannst du davon ausgehen das es im Druck genauso is.