[Fantab]

Ok, Dialogfeld gefunden, war ja ganz einfach. Jetzt hab ich aber lediglich die Farben innerhalb des Dokumentes in druckbare Farben umgewandelt. Aber das Dokument an sich ist wohl immernoch RGB.
Oh je...

[tw1st3r]

hast du mal in der pdf-export option geschaut, ob du "druckausgabequalität" gewählt hast und nicht für monitor o. ä.?

[heav]

Das Dokument is garnix, das kann nämlich CMYK-, RGB- und Sonderfarben zur gleichen Zeit beinhalten. Du musst beim Export in den Farbeinstellungen CMYK wählen.

Hier bei Color Conversion

[Fantab]

Ok, das Dialogfenster hat mir jetzt sehr weitergeholfen. Danke, das war bei mir nämlich anders eingestellt. Und mit diesen beiden Einstellungen ist es jetzt CMYK und die Druckerei beschwert sich nicht ein drittes Mal??? Oder ist das nicht allein ausschlaggebend?

[Fantab]

Meint ihr, ich kann der Dame von der Zeitschrift auch sagen, dass sie das Dokument einfach so in den Druck geben kann, weil ich ja nur CMYK-Farben benutzt hab? Da dürfte es doch zu (fast) keinen Farbverschiebungen kommen, oder?

[tw1st3r]

doch schon ;-D …denn wenn du die pdf in rgb erstellst, ist die auch im rgb – egal, ob du vorher alles fein im cmyk hattest – aber mit den richtigen einstellungen im pdf-export fenster wird das schon werden

[cyanamide]

[Fantab]

Mh, naja, ich hab ihr jetzt eine E-Mail geschrieben, dass die Datei nun im CMYK-Modus sein müsste und falls nicht, seien die Farben in CMYK angelegt und deswegen würde es keine Farbverschiebungen geben. Habe die letzten Antworten zu spät gesehen.
Aber ich erkenne in den PDFs vor und nach den neuen Einstellungen keinen Unterschied bei den farben. Weiß jemand wie ich im Acrobat nachschauen kann, ob es ein CMYK-Dokument ist? Geht das?