mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Fr 29.03.2024 13:23 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: deutsches InDesign CS3 plötzlich englisch vom 07.01.2009


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Software - Print -> deutsches InDesign CS3 plötzlich englisch
Autor Nachricht
Usagi0508
Threadersteller

Dabei seit: 28.05.2007
Ort: -
Alter: 37
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Mi 07.01.2009 10:15
Titel

deutsches InDesign CS3 plötzlich englisch

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hallo ich hoffe ihr könnt mir helfen.

Ich habe auf meinen Bürorechner die deutsche Version von Adobe InDesign CS3. Als ich heute meinen Rechner hochgefahren habe und Indesign geöffnet habe musste ich feststellen das Indesign nicht mehr deutsch sondern Englisch ist. Alle Anderen Programme der Crative Suite sind aber noch auf deutsch, also ist nur InDesign davon betroffen.

Bei meinem Kollegen ist es auch so seid auf seinenen neuen Rechner die Crative Suite installiert wurde. alle Programme liefen auf deutsch und InDesign nach ein paar Tagen plötzlich nurnoch auf englisch. Er hat sich mittlerweile daran gewöhnt, ich aber leider net und ich komm da irgendwie net mit klar. Ich hoffe jemand hat eine Lösung für mein Problem.


Zuletzt bearbeitet von Usagi0508 am Mi 07.01.2009 14:14, insgesamt 3-mal bearbeitet
  View user's profile Private Nachricht senden
Frank Münschke
Forums-Papa

Dabei seit: 08.06.2006
Ort: Essen
Alter: 69
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mi 07.01.2009 12:53
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Die Frage hatten wir erst vor wenigen Tagen und dafür gibts dann auch eine Suche-Funktion hier im Forum ... * Nee, nee, nee *

Dieses Problem ist Adobe gemeldet, aber es gibt von dort wohl noch keine Lösung.
Der Workaround soll sein, dass man als Admin am Rechner angemeldet sein muss.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Anzeige
Anzeige
pepmedia

Dabei seit: 19.01.2007
Ort: Nürnberg
Alter: 67
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mi 07.01.2009 14:00
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

hallo,

das problem hatte ich auch und adobe konnte mir auch nicht helfen.

ich fand heraus das man als admin angemeldet sein muss um mit der deutschen version zu arbeiten.
wenn du also nicht als admin angemeldet bist wird das programm automatisch in english ausgeführt.
mein it mann hat es dann irgendwie mit änderungen von zugriffsrechten geschafft das ich es jetzt auch
in deutsch habe ohne das ich admin bin.

ich habe allerdings cs4


gruß aus nürnberg
  View user's profile Private Nachricht senden
Usagi0508
Threadersteller

Dabei seit: 28.05.2007
Ort: -
Alter: 37
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Mi 07.01.2009 14:15
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

ja damit muss es etwas zu tun haben, da ich gestern vom normalen User auf poweruser umgestellt wurde damit ich Schriften installieren kann. Also wenn jemand doch noch einen Lösungsweg findet wäre ich sehr glücklich^^

Danke schonmal!
  View user's profile Private Nachricht senden
Frank Münschke
Forums-Papa

Dabei seit: 08.06.2006
Ort: Essen
Alter: 69
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mi 07.01.2009 14:20
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

es gibt da noch keine andere Lösung ... Adobe ist aber informiert ... wie ich es oben bereits geschrieben habe ...
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
monika_g

Dabei seit: 23.01.2006
Ort: Hamburg
Alter: -
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Mi 07.01.2009 14:39
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

auch keine Lösung, aber hier die Menü-Übersetzung zur besseren Orientierung
http://www.mediawerk.de/mw/mw_htm_pages/head/InDesign-Menu.htm
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
 
Ähnliche Themen deutsches InDesign "spricht" nur englisch ...
Acrobat 8 Pro - plötzlich auf Englisch ?
Illustrator CS5 nach Programmabsturz plötzlich englisch
[InDesign] Ändert deutsches Datum in amerikanisches um
InDesign CS3 InDesign Datei Plötzlich Riesig
InDesign: Plötzlich Hilfslinienraster?
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
MGi Foren-Übersicht -> Software - Print


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.