[kame]

hi

ich habe folgendes problem:

ich soll 750 personalisierte VIP karten layouten d.h. jeweils mit den Namen des Gastes.

Die Namesliste ist als xls bzw als csv vorhanden die so aufgebaut ist:

1. Spalte: Vorname
2. Spalte: Name
3. Spalte Firma.

Wenn ich diese über die Datenzusammenführung die Datei als Datenquelle anwähle wird der inhalt der einzelnen Spalten mit " ; " getrennt. wie lässt sich das vermeiden? oder ist möglich nur jeweils ein spalte einem textfeld zu zuweisen? und wenn ja wie geht das????

ich hoffe ich habe mich verständlich ausgedrückt, und jemand kann mir helfen...

[digitalplakat]

äh......
warum willst das selber machen? oder druckst die auch selbst? wenn nicht, red mit dem druckdienstleister deines vertrauens (es sei denn, der is schon vorgegeben), wie er die daten haben möcht - du ersparst ihm (zuminderst im digi-druck - und das wirds wohl bei der auflage werden) jede menge rip-zeit - da zb. die spire von scitex ein eigenes dateiformat - also nicht "reinen" postscript dafür verwendet sonden das vps-format (erst rippt er die nicht variablen daten - die aber nur einmal - und dann erst die variablen - geht latürnich um einiges schneller)

zum gestalten nimmst einfach platzhalter bzw such dir die längsten vor/nach/firmennamen, obs auch wirklich in dein layout passt

[kame]

danke für die schnelle antwort!!!

prinzipiell ist es mir klar das es der Drucker macht nur würde es mich trotzdem interressieren wie es geht...

[Jigity]

Lies hier mal den letzten Beitrag, vielleicht hiflt's:

http://www.mediengestalter.info/forum/8/indesign-cs2-katalog-mit-xml-65534-1.html