[Killy86]

Hallo MGs,

ich suche ein Programm oder eine Methode mit der man csv-Dateien besser editieren kann, um sie in InDesign zusammenführen zu können. Es sieht so aus, als ob man weder in Excel noch in OpenOffice oder sonst irgendeiner Windows-Variante, die ich bisher ausprobiert habe, entsprechende Exportfunktionen hat, um eine Text CSV mit Unicode- und Import-Eigenschaften erstellen zu können, wie das beim NeoOffice für den Mac der Fall ist. Vielleicht stelle ich mich aber auch einfach nur zu dumm an. Hilfe wäre super!

Viele Grüße

[worshipper]

windows excel kann problemlos csv dateien erstellen.

beim import musst du entsprechend die trennzeichen angeben.
tabulator, ";" oder sonstwas

[Killy86]

Hab's letztlich so gelöst: CSV-Datei erstellen, vorzugsweise über OpenOffice, anschließend im Editor mit der Funktion Suchen und Ersetzen die gewünschten Trennzeichen einsetzen.

[Typografit]

[Killy86]

Hab's ja versucht, aber aus Excel gewann ich nur merkwürdige Ergebnisse: Fehlende Umlaute bzw. Leer- oder Sonderzeichen und stets Semikolons, auch wenn Kommas eingestellt waren.