[blue_turnip]

Hallo,

wir haben eine Filemaker-Datenbank mit ca 3000 Adressen (jeweils die üblichen Adressdaten und Beschreibungstexte). Einmal im Jahr werden diese Daten im Filemaker mit Xpres Tags (Stilvorlagen zuweisen) zusammen ausgespielt, in Quark eingeladen und dort dann weiter layoutet.
Nach den Korrekturläufen kann man dann die Datenbank wegschmeissen, weil natürlich keiner die Korrekturen auch in der Datenbank vornimmt...

Geht das mit XML und Extensions vielleicht doch irgendwie? Der Kunde träumt insgeheim natürlich von einem Redaktionssystem, das ist aber im Budget nicht drin.

Ich habe mich schon etwas umgesehen, aber komme nicht recht weiter.

Die Kombination FileMaker/Quark wäre wünschenswert, weil der Kunde damit schon vertraut ist, aber ich schätze auf Indesign umzusteigen wäre bei der richtigen Argumentation noch vertretbar. Oder hat jemand eine andere Idee?

Danke!