[matchbox]

Hallo zusammen,

ich bin ihr gerade auf eine Phänomen gestoßen welches ich mir nicht erklären kann. Ich habe in einem InDesign CS3 Dokument Aufzählungen gesetzt. Die Aufzählungszeichen kommen aus der Schrift Apple Symbols. Wenn ich zum Schluss denn Text in Pfade wandeln will verschwinden die Aufzählungszeichen. Sie sind einfach nicht mehr da. Wandel ich die Aufzählung zuvor in Normalen Text und wandeln dann in Pfade bleiben sie da.
Bei der PDF Erstellung bleibt alles wie es sein soll und die Schrift lässt sich auch einbetten und Verpacken. Ist das also ein Bug von InDesign, oder hat jemand eine andere Erklärung?

[Frank Münschke]

Das ist ein bekannter Bug, beim Umwandeln von Schriften in Kurven gehen eine Reihe verschiedener Sachen verloren.
Warum willst du die Schrift den wandeln???

[matchbox]

Naja ich habe sie nicht gewandelt. Das war unser Drucker der Offene Dateien verlangt hat und dann auch bekommen hat. Nur muss ich jetzt beweisen das meine gelieferten Daten O.k. waren und sind. Ich würde mal sagen das der gute Herr beim Drucker seine Arbeit vor dem Druck wohl nicht anständig mit der Blaupause abgeglichen hat. Sonst wäre das ja aufgefallen.

[Typografit]

Wenn der Drucker Texte in Pfade umwandelt, dann ist er unfähig. DAS IST VERBOTEN.
Siehe auch hier Adobe U2U-Beitrag, siehe von Wilhelm Adelberger.

Zudem frage ich mich: WARUM WILL DER DRUCKER OFFENE DATEIEN?
Ds ist noch mehr Gefahr dahinter, weil, wenn Du ein anderes Wörterbuch verwendest, dann hat er einen anderen Umbruch. Such Dir einen anderen Drucker, Deiner taugt nicht.

[infernal]

gibt/gab es eigentlich einen grund warum so viele leute text in pfade haben möchten?
die einzige gefahr besteht doch letzendlich darin das die schrift nicht eingebettet wurde.

[Typografit]

[Frank Münschke]

Damals ... als ich noch jung und blond war ... haben das viele Leute gerne so haben wollen, weil es noch große Unsicherheiten z.B. mit PC-Schriften an Mac-Druckvorstufen gab sowie die Softwares und Standards noch nicht so gut wie heute ... ebenso war man damals schlicht noch viel unerfahrener ...
Heute ... wo ich alt und grau bin ... haben immer noch viele Leute die Entwicklung nicht mitgekriegt und meinen, dass sie da auf der sicheren Seite seien, weil sie sich nicht wahrscheinlich fortgebildet haben ...
Aber: Wahrscheinlich gibt es sogar heute noch bestimmte Einzelbereiche, wo es aus technischen Gründen richtig und sinnvoll sein wird, Kurven abzuliefern (die müssen dann aber gezielt und einzeln gewandelt werden), aber im Standard-Workflow ist es schlicht VERBOTEN!!!
BTW: Wenn ein Drucker offene Dateien haben will, übernimmt er INMO auch die volle Verantwortung ...!

[infernal]

ok, danke .