[toomuchinformaton]

.... freundliche Hilfe.

Zunächst mal: Danke, dass ihr das hier überhaupt lest. Ich war der irrigen Auffassung, ich würde es irgendwie hinkriegen, meinen Freund zu unterstützen, in dem ich - ohne jegliche Vorkenntnisse - versucht habe, ein Booklet inkl. CD-Label und Inlay Card zu erstellen.

Nun schrieb mir der Kollege von der Plattenfirma folgende Zeilen:
"das label ist so wie es ist min 5 farbig, das ist ganz schön viel & teurer. ich würde empfehlen es etwas abzuspecken vielleicht auf 3 farben. (wenn man es so mit CMYK druckt, dann sieht es auch nicht so perfekt aus.. Echtfarben sind hier passender)
die bilder sind zum großen teil RGB - müssten also in CMYK umgewandelt werden
der Anschnitt fehlt(das sind immer 3mm rundherum, außer beim label natürlich)."

Daher meine Fragen:
Wie kann ich in InDesign CS4 CMYK indizierte Farben in Echtfarben verwandeln (und was ist dann bei der Erstellung des pdf zu beachten)?
Wie kann ich RGB-Fotos in CMYK-Fotos wandeln? Und gibt es dafür eine Möglichkeit innnerhalb von InDesign, die es mir erlaubt, die darüber liegenden Textt- und Grafikblöcke zu behalten?

Falls ihr mir nach Ansicht der InDesign-Dateien besser helfen könnt, versende ich selbige gerne per Mail.

Herzlichen Dank und freundliche Grüße
Oliver

EDIT by ines: Verschoben in Software - Print.

[Typografit]

Handbuch lesen ist schon mal ok. SOnst F1.
BIlder von RGB nach CMY geht beim Export als PDF, dort über Ausgabe, zum Anfang empfehle ich Dir die PDF-X1a-Variante, und gib acht, dass das Ausgabeprofil dem der Druckerei entspricht.
Sonderfarben nach CMYK können über den Druckfarbenmanager umgelenkt werden. Im Bedienfeldmenü der Farbenpalette aber auch im Drucken und Exportdialog verfügbar. (Der Drucker könnte das auch im Acrobat machen, weiß er wahrscheinlich nicht.)
Nur Deine Begrifflichkeiten verstehe ich nicht: Indizierte Farben, Echtfarben Was meinst Du damit?

[Lando]

[Pixelkaiser]

Hallo Oliver,
In wievielen Farben soll den jetzt konkret gedruckt werden? in CMYK oder drei Echtfarben?

[kleinstadtmc]

Du solltest auch mal Nachfragen bei welcher Druckerei das gedruckt wird und dir die Daten vorgaben durchlesen. Auch ob es Offset oder Digital gedruckt wird. Denn es gibt auch Digitaldruckereien die lieber in RGB drucken - vorallem wenn es um Fotos/Bilder geht. Denn bei Umwandlung mit z.B. Photoshop von RGB zu CMYK werden Fotos nicht immer unbedingt schöner.