[spyrotone]

Hallo Gemeinschaft,

ich bin gerade dabei, viele Seiten korrekturzulesen und Fehler mit "gelben Notizen" kenntlich zu machen. Nun ist mir aufgefallen, dass Acrobat beim Speichern meinen in die Notiz eingegebenen Text zum Teil ändert. Zum Beispiel markiere ich das Wort "Außen", mache eine Notiz dazu, in die ich "außen" (also klein geschrieben) hineinschreibe - und beim Speichern des Dokuments macht Acrobat wieder ein großes "Außen" daraus.

Ist dieser Fehler bekannt? Wie kann ich dieses für meine Arbeit tödliche Problem verhindern?

Danke für Eure Hilfe.

[Typografit]

Welches Werkzeug verwendest Du? Ich empfehle Dir das Textbearbeitungswerkzeug, einfach Text markieren und losschreiben, oder löschen oder einfügen.

[spyrotone]

Ich arbeite mit dem Hervorheben-Werkzeug, klicke auf das zu korrigierende Wort, rechte Maustaste, Notiz öffnen.

Es handelt sich um Version 5.0, da finde ich kein Werkzeug, das "Textbearbeitungswerkzeug" heißt …

Ich sehe gerade: Wenn ich zuerst mit dem Hervorheben-Werkzeug hervorhebe und dann mit dem Notiz-Werkzeug die Notiz schreibe, tritt der Fehler nicht auf.