[stylefrisör]

hi @ all,

habe die hervorheben-funktion (mit acrobat 7) in einem dokument verwendet.
nun habe ich die rückmeldung des empfängers dieses dokuments bekommen, dass dieses .pdf auf dem smartphone KEINE hervorgehobenen textstellen enthalten würde.

ist dieses phänomen bereits bekannt? und wenn ja, was mache ich um diese farbig hervorgehobenen textstellen so zu exportieren, das sie auf einem smartphone, bzw. in möglichst vielen, bzw. bestenfalls allen .pdf-betrachtungsprogrammen korrekt dargestellt werden?

vielen dank im voraus.

grüße vom
stylefrisör

[hilson]

Was konkret bedeutet "auf dem Smartphone" ... bei Kompatibilitätsproblemen ist die Angabe von Betriebssystem und Version, aber auch dem jeweiligen Reader (es gibt ja nicht nur Acrobat) nicht unwichtig. Womöglich schaut der Empfänger das PDF in einemBrowser oder innerhalb einer Cloud an.

Vor allem würde ich dir empfehlen, mal auf eine "zeitgenössischere" Version um-/aufzusteigen. Acrobat 7 (2005) ist halt schon ziemlich veraltet.

[stylefrisör]

hi hilson,

das betriebssystem der betroffenen person ist das iOS 9.3.2 und als standardbrowser nutzt sie den safari, in dem sie das .pdf auch betrachtet hat.

habe schon mögliche varianten zur lösung des problems durchgearbeitet (inklusive erfolgloser webrecherche bezüglich dieses "problems"). bei den meisten exportoptionen wird die hervorhebung - wenn überhaupt - in ein simples unterstreichen umgewandelt. bin ich dann einfach nur zu verbissen, wenn ich auf die auszeichnung durch hinterlegung mit farbe bestehe?
für mich macht es (vor allem in der kommunikation) eben schon nochmal einen unterschied, ob bei einer auszeichnung farbe oder einfach nur die - in textfarbe - unter-, bzw durchstreichung verwendet wird.

warum kann man es farbig hinterlegen, wenn es dann nicht auch (exportiert) für alle betrachter sichtbar wird.

und vielen dank für deine empfehlung mein acrobat zu updaten. ;)

grüße vom
stylefrisör

[Frank Münschke]

Du setzt gedanklich auf der falschen Seite an. Es geht weniger darum, was Acrobat ausgibt, sondern darum, was das jeweilige Ausgabegerät, die jeweilige Anzeigesoftware daraus interpretiert ... Wenn es für dieses die von dir gewünschte farbliche Hervorhebung nicht gibt, oder das bei ihr nur als Unterstrich übergeben wird, kannst du am Acrobat solange herumschrauben, wie du willst.
Dass das PDF-Format als Sourcecode seit Jahren von Adobe freigegeben und von der ISO als Industriestandard definiert wurde, heißt nicht, dass alle Ausgabe-/Anzeigegeräte was Identisches daraus machen/anzeigen. Wirkliche Gewähr bietet da eigentlich nur der jeweils aktuelle AcrobatReader und die Vollversionen ...
Die Sache mit dem ISO-Standard bedeutet für die PDF-Entwickler-Crew bei Adobe lediglich, dass alle neuen Ideen, Features u.ä. erst durch das ISO-Gremium abgesegnet werden (müssen), bevor die implementiert werden können ...

[hilson]

[Mialet]

[stylefrisör]

hi @ all,

vielen dank für eure hilfe / informationen!

werde versuchen den reader installieren zu lassen ...

grüße vom
stylefrisör