[Musenkeller]

Hi Leute

Ich bin Lehrling als Polygrafin und habe die Aufgabe bekommen 3000 Serienbriefe zu vervollständigen... Leider weiss hier niemand in der Bude wie ich genau vorgehen soll, deshalb wende ich mich an euch

Ich habe folgendes vom Kunden geliefert bekommen:
Eine Exel Tabelle mit den 3000 Adressen und offene Daten des QuarkExpress Dokumentes (Brief)

Wie kann ich nun, so schnell und einfach wie möglich (wir sind etwas im Zeitdruck) alle Adressen in das Dokument importieren?

Ich bin ein wenig im Forum herum gestöbert und habe einen ähnlichen Thread gefunden, wo einem Php etc empfohlen wird... Falls es keine andere Lösung gibt, kann mir das jeman Schritt für Schritt erklären wie das funktioniert? :S Ich habs jedenfalls beim Lesen noch nicht begriffen (Ich habe noch nie mit Exel gearbeitet)

Vielen Vielen Dank für Antworten ihr seid meine Retter

Jenny

[airball]

Dieser Link sollte dir vielleicht weiterhelfen

http://www.mediengestalter.info/forum/8/serienbrief-direkt-aus-quark-freehand-oder-indesign-40949-1.html

[radschlaeger]

[Musenkeller]

Nee, dieser Link hilft mir eben leider nicht weiter. Ich habs mal ansatzweise versucht, aber ich verstehe nur Bahnhof... Kanns mir jemand nicht so erklären, dass sogar ich das versteh?

[airball]

Aber da ist doch eine Linkliste mit diversen Extensions für Quark, Acrobat und auch Standalone-Personalisierungssoftware.

[Mac]

ich würde folgendes machen, da es schnell gehen soll:

1: Bearbeite das Xpres-Doc so, dass ihr ein Adress-Fenster habt, dass über den Anker auf der Musterseite mit dem Textverknüpfungswerkzeug verbunden ist.:



2: Schreib eine Muster-Adresse in das Textfenster der ersten Seite (nicht der Musterseite)
3: Gib der Adresse Absatzformate mit und achte darauf, dass es keine Pluszeichen mehr in der Absatzliste für die Adress-Formate gitb (ALT-Klick auf das entsprechende Absatzformat.




Jetzt wird es etwas komplizierter
4: Markier das Fenster und wähle über /Ablage/Text exportieren /als XPressTags aus.
Die dabei entstehende Datei machst du mal mit einem TextEditor auf.

5: du wirst feststellen, dass sich einzelne Angaben wiederholen, nämlich

[Musenkeller]

Vielen Dank. Habs hingekriegt

[Mac]

Respekt !