[StefaniaX]

Hallo!

Bin am Testdrucken und habe folgendes Problem mit den Ausdrucken unseres Laserdruckers:
Ich habe in Illustrator eine A4 Seite erstellt, bestehend aus Hintergrund und Ebenen im Vordergrund. Dieses habe ich als EPS abgespeichert, um es in Quark als Hintergrund einzufügen und die Seite mit Text, etc. zu layouten.
Bilder sind in CMYK umgewandelt, etc. .
Dennoch: Wenn ich aus Quark ausdrucke, dann werden die Farben verfälscht dargestellt. Drucke ich das originale Hintergrund-Bild in Photoshop aus, sind die Farben so, wie sie sein sollen.

Das Quark CMS für Colormanagement ist nicht aktiviert.
Habe zum ersten Mal das Problem, dass die Farben verfälscht ausgedruckt werden... .
Habt ihr einen Tipp, woran es liegen kann?
Ich wäre für Eure Hilfe sehr, sehr dankbar!

Ciao,
Stefania

[d.byro]

Du hast die EPS im Illustrator erstellt und sie nach Platzieren in Quark ausgedruckt und dann auch aus Photoshop?!

Wenn Du die Seite aus Illustrator selbst ausdruckst - kommt das Ergebnis dem Quark- oder dem Photoshop näher?

[StefaniaX]

Aus Illustrator ausgedruckt ist es vom Ausdruck eher dem Quark ähnlich... .
Also liegt hier der Fehler?

[d.byro]

[StefaniaX]

Und woran könnte das liegen?

Dokument ist in CMYK angelegt, eingefügtes Bild auch... . Und mit Pfaden sollte Illustrator beim speichern eines EPS ja kein Problem haben...

Hast Du eine Idee?

[d.byro]

Dazu wäre es vielleicht interessant zu wissen, warum du auf Illustrator ausweichst, um die EPS zu erstellen und nicht die Bilder direkt ins Quark lädst? Da ich Quark vor geraumer Zeit abgeschworen habe, kann ich zum Programm in aktuellen Versionen und damit verbundenen Fehlerquellen leider keine hilfreichen Aussagen treffen.

Wie genau äußerst sich denn die Farbabweichung? Und was passiert im Extremfall, wenn du im Photoshop die EPS rasterst und diese vielleicht als TIFF ins Quark einbindest (nur zu Testzwecken versteht sich).

[StefaniaX]

Arbeite auch noch immer mit Quark 6.5... .

Erstelle alles in Illustrator, da ich den erstellten Pfaden, die auf dem Hintergrundbild liegen einen Schatten gebe und das in Quark-Version 6.5 noch nicht möglich ist... .

Da das Hintergrundbild aus Blüten besteht, würde ich die Farbabweichung schon fast als "rauschend" bezeichnen. Blüten sind auch ganz schön "eingegraut", obwohl sie ursprünglich weiß sind.

Ich verstehe nur nicht, warum das Illustrator EPS so sehr verfälscht ist - die "Rohdaten" sind ja Farbecht.
Wenn ich das TIFF ins Quark einbinde, dann wird der Ausdruck leider auch nicht besser... . *Krisekrieg*

Vielen Dank für Deine Hilfe!
Da muss ich wohl noch etwas rumexperimentieren.

[d.byro]

Hast du aus den Quark-Daten mal eine PDF erzeugt? Wie sieht der Ausdruck davon aus und stimmen die Farbwerte in der Ausgabevorschau im Acrobat mit den ursprünglich geplanten überein?