Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

TopsyCret · Threadersteller

Guten Morgen Zusammen,

ich hätte da mal eine Frage bezüglich der richtigen Übersetzung der Maßangaben.
Und zwar habe ich für eine US Anzeige folgende Maße:

Bleed Size: 7-7/8" x 11"
Page Trim: 7-5/8" x 10-3/4"
Live Matter: 7" x 9-13/16"

Ich verstehe das so:
Bleed Size: Maße mit Beschnitt
Page Trim: Endformat
Live Matter: Sicherheitsbereich

Ich bin mir hier nicht sicher, ob ich das so richtig interpretiert habe ... Hmm...?!

Versteht ihr das ebenfalls so der bin ich komplett falsch? Lächel

Vielen Dank für eure Hilfe im vorraus!

Grüße
TopsyCret

hilson · **Verfasst** Mi 08.06.2016 10:47 **Titel**

So würde ich das auch interpretieren * Ja, ja, ja... *

TopsyCret · Threadersteller

Wunderbar.
Dann bin ich ja beruhigt! Grins

Vielen Dank! * huduwudu! *

Mialet · **Verfasst** Mi 08.06.2016 12:18 **Titel**

Kann es denn sein, dass der Sicherheitsbereich an der schmalen Seite je 3cm und an der langen Seite nur 0,75cm beträgt?

Astro · **Verfasst** Mi 08.06.2016 19:02 **Titel**

Vielleicht wird's geheftet.

TopsyCret · Threadersteller

Also es handelt sich um eine ganzseitige Anzeige in einer amerikanischen Fachzeitschrift.

@ Mialet
Das stimmt. Der Sicherheitsabstand ist in der Tat oben und unten größer als links und rechts.
Oben und Unten jeweils 0,79 cm
Links und rechts jeweils 2,38 cm

Danke für eure Hilfe.

Die Anzeige ist schon im Druck.
War wieder so eine "brauch ich sofort"-Sache *zwinker*

Gruß
TopsyCret

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Thema: US Anzeige: Maßangaben vom 08.06.2016

US Anzeige: Maßangaben