[flofe]

Hallo zusammen.

Ein Kunde hat mich gefragt, ob ich Ihm eine türkische Broschüre erstellen kann. Texte würde er mir liefern. Ich müsste nur per Copy + Paste die Texte einpflegen. Mein PC hat auch alles wunderbar angezeigt. Mein Arbeitscomputer, ein MAC, verschluckt allerdings einige Buchstaben und Schweineschwänzen.

Wie komme ich denn an einen Schriftsatz, der es ermöglicht auch türkische Texte zu schreiben. Konkret geht es bei mir um eine Helvetica Neue. Reicht es mir vielleicht, wenn ich in meinem OSX oder OS9 etwas am System umstelle?

Besten Dank

[Mac]

nein, das reicht nicht.

Du brauchst einen Schriftschnitt, der auch die türkischen Zeichen, wie zb das kleine i ohne i-Punkt beinhaltet.

[tunehead]

in welchem programm willst du das bearbeiten?

[hilson]

[tunehead]

nö falsch. z.b. freehand unterstützt keinen unicode. z.b. indesign schon...

[hilson]

hmmm ... o.k., aber den font braucht er dennoch.

[flofe]

Hallo.

Ich hätte die Texte gerne in Quark eingepflegt.

[hilson]

Quark kann (wie ich gelesen habe) anscheinend erst ab Version 7 mit Unicode Fonts umgehen