[Ahasver]

Hallo,

da ich regelmäßig Buchtexte layoute, taucht wiederholt ein Problem auf: Der Verlag wünscht, dass die Trennung zwischen den Silben ...ti-on... (bspw. Nationalstaat) niemals durchgeführt wird. Die manuelle Korrektur ist recht lästig.
Kann man das über das Wörterbuch automatisieren? Ich habe in der Hilfe bislang nichts finden können.

Danke
Ahasver

P.S. Ich benutze Indesign CS2.

[Paul_Tergeist]

das geht indem du alle möglichen varianten ins wörterbuch einfügst ... also eine heiden arbeit

[Zim]

Wenn die Anzahl der vom Verlag vorgegebenen Wörter überschaubar ist wird dir die suche und ersetzen Funktion gute Dienste leisten.

Suche:
Nationalstaat

Ersetzte
Nati–onalstaat

Das schaut erst mal wiedersprüchlich aus aber nur solange bis man weis das das » – « ein geschütztes Leerzeichen ist.
Die Suche und ersetze Funktion in ID CS3 ist noch mal um einiges mächtiger so das du auch Silbenbezogen arbeiten kansnt und mit Wildcards …
Aber mit CS2 gehts auch schon mal ganz gut

ZIM