[continentaldrift]

ne, kein problem!
die bandera nacional ist natürlich die offizielle flagge spaniens,
und du hast durchaus recht mit deinem argument, wenn da wichtige
partner sind und ne grosse auflage gemacht wird, kann ich das
durchaus verstehen, wenn du die einzig-offizielle verwendest.

wenn ich mir so "touri-führer-hefte" die man bei sehenswürdigkeiten
kaufen kann anschaue, dann wird öfters mach die bandera civil
verwendet um die unterschiedlichen sprachversionen zu kenn-
zeichnen. daher meine beurteilung!!

viel erfolg noch bei deinem touri-produkt!