[goldorange]

Hi.

Folgendes Problem:

Druckerzeugniss muss als druckfähiges PDF aus Indesign einfarbig in HKS 42 an den Drucker geliefert werden.
Ein Bild ist leider in CMYK geliefert worden, jedoch ist es einfarbig, sprich ein cmyk-Blau und weiß.
Das Bild habe ich als graustufen tiff abgepeichert und in indesign dann in HKS 42 eingefärbt.

So weit - so gut.

Frage: Habe gelesen, dass bei in Indesign eingefärbten Graustufen-tiffs das exportierte PDF separiert sein muss. Ok, dass funktioniert über den Druck-Dialog. Aber muss es "separiert" oder "in-rip-separiert" sein? Was ist der Unterschied? Die In-Rip-Separation funktioniert und sieht gut aus, die einfache Separation schreibt leider nur ein Fehler Protokoll.
Dieses erzählt mir folgendes:

PDF/X Compliance Report

1. Color

Violation. The use of %%PlateColor is not permitted and was found in the document. Occurrences: 5

Violations: The total found in this section was 5.

2. Summary

Warnings: The total found in this document was 0.
Violations: The total found in this document was 5.

This document does not pass PDF/X-3:2002 compliance checks.


Wie ihr sehen könnt, habe ich eine englische Indesign Version, was mir die Suche nach einer Antwort relativ erschwert. Wenn jemand mir sagen kann, was der Unterschied zwischen In Rip und normal separiert ist, wäre ich sehr dankbar!


AK

[gggsucker]

auszug aus der indesign-hilfe

[sheck]

Hallo,

Also ein PDF/X ist immer ein ungetrapptes Composite PDF.
Es ist also normal dass du beim Compliance Check Fehlermeldungen erhälst. Wenn du also separierte PDFs generierst sind diese nicht PDF/X gerecht.

Ob ein Composite oder ein separiertes PDF geschrieben werden soll hängt ganz alleine vom Workflow ab der zum Einsatz kommt. Wir benutzen bei uns z.B. Agfa ApogeeX und da ist Composite PDF kein Problem. Früher war es so dass Druckereien bei 2-farbigen Arbeiten dann immer die separierten PDFs haben wollten. Dann liegt die Verantwortung für die Überfüllungen aber bei dir! Dessen musst du dir bewusst sein. Es ist besser die Druckerei erledigt dies. Andereseits fährt man mit den Standardeinstellungen von InDesign sehr gut.

Wenn du ein separiertes PDF machst, kann ich dir raten InDesign die Überfüllungen machen zu lassen und »Application Built-in« einzustellen, nicht »InRip«. Bei InRIP werden die Überfüllungen wie der Name das sagt im RIP erst gemacht und dafür gekennzeichnet.

Gruß, Sacha Heck
.

[loesches]

Hallo Sacha,

[sheck]

Hallo Markus,

Du hast Recht. Als Überfüllungsschlüssel muss bei PDF/X True oder False angegeben sein. Also kann ein Composite PDF auch schon überfüllt sein wenn dieser auf True steht.

Kommt wahrscheinlich daher weil ich generell immer ein ungetrapptes Composite PDF/X für die Plattenmontage mache. Zur Ergänzung: In InDesign kann man solch ein getrapptes PDF nur über das Druckmenü generieren. Beim direkten PDF-Export steht diese Möglichkeit nicht zur Verfügung.

Danke und Gruß,

Sacha
.