[Zim]

Wenn du dem Drucker da irgendwas schreibst von wegen K40 und HKS schreib besser noch mal dabei das du nicht!!! HKS 40K meintest – vielleicht hält ers für nen Fehler von dir und druckt dir dann ein schönes blau-türkis

Anonsten HKS88/40% aber dann kannst ja auch direkt das CMYK-K nehmen

[palmy]

Also dann auf jeden Fall 40% vom normalen K...

Und ansonsten Pantone.. ist ggf. ein besseres Schriftbild

Und ja das stimmt was du sagst Zim ich dachte auch am Anfang HKS 40 K und musste 2ma lesen

[Mialet]

Die Frage dabei ist, darf gerastert werden?

Wenn nicht, bleibt dir auf die Schnelle nur ein Griff zu den Pantone Cool Grays (z.B. 5).

Wenns das definitiv nicht sein soll, besteht noch die Möglichkeit, Druckfarben zu verschneiden, also entweder mit Weißpigment oder einfach reinem Bindemittel.
So lässt sich dann auch ein HKS 88K oder Skalenschwarz auf ein Grau trimmen.

Wenns nicht so hell wäre, liesse es sich auch einfach dünn drucken

Aber bei den beiden letztgenannten Techniken steht und fällt das mit dem Willen und Können des Druckers.
Wenn der nicht will, oder das Risiko scheut, wirst du das ganze nur mit Pantonefarben oder eben einem bestellten Kandidaten aus dem HKS 3000 System hinbekommen:
http://www.hks-farben.de/stormcms/c3view.php?sid=ffxwg8Uzwybb3eEgw33zZ383wubegz4geeEglAUP&ieb=1188740865&c3p=10&c3l=de
Was aber im Prinzip nur einer Hersteller-basierten Hilfe bei obiger Verschneidung gleichkommt.

MfG

Mialet