[SBeck]

Hallo zusammen,

neulich habe ich eine von mir mit InDesign erstelltes Dokument an eine "professionelle" PrePress Agentur weitergegeben, damit sie es für den Druck überprüfen und vorbereiten kann. Leider kann ich die arbeiten, die momentan gemacht werden nicht ganz nachvollziehen bzw. ich sehe den Sinn dahinter nicht wirklich. Vielleicht kann mir das jemand erklären:

1) Alle Texte werden in Pfade umgewandelt (hierdurch entsteht ein sehr großer Aufwand, da viele Texte unterstrichen sind). Warum muss das gemacht werden? Die Druckerei hat das nicht verlangt. Im Internet steht eigentlich überall, dass eingebettete Schriften im PDF ausreichen.

2) In diesem Dokument gibt es Tabellen, die ich mit InDesign angelegt habe. Diese wurden jetzt für den Druck als Bild eingefügt, so dass sie nicht mehr verändert werden können.

Ich befürchte, dass ich als Resultat der Arbeit ein Dokument erhalte, dass für spätere Veränderungen wie z.B. einer Neuauflage nicht mehr zu gebrauchen ist.

[hilson]

[Typografit]

[type1]

Dem kann man sich nur anschließen.
Da werden professionell Fehler eingebaut.

Sofort Auftrag entziehen, Dienstleister wechseln, Dienstleister mal schriftlich damit konfrontieren, was die für Scheiße bauen.

[Kuttlick]

word. Totaler Unfug, das in Pfade umwandeln ist sogar eine Fehlerquelle! Tabellen als Bild ein Witz. :/

[SBeck]

Vielen Dank für eure Rückendeckung. Das habe ich mir schon fast gedacht.

Ich werde den Layouter mal damit konfrontieren. Eigentlich ist das ganz schön traurig. Ich selbst habe DIGITALE Medien studiert. Habe aber selbst nicht wirklich viel Erfahrung mit Offsetdruck. Genau aus diesem Grund wollte ich, dass jemand mit dieser Erfahrung sich das Ganze nochmal anschaut bevor ich es in den Druck gebe und dann stellt sich heraus, dass der "Fachmann" womöglich noch weniger Ahnung von der Materie hat...

Vielen Dank nochmal für eure raschen Antworten!

[radschlaeger]

Stell die Aufgabe beim nächsten Mal in unsere Jobbörse ein!

[SBeck]

Ja, das werde ich sicher machen.

Ich habe Gestern bei der Firma nachgehakt um zu erfahren warum die Umwandlung in Pfade etc. notwendig ist. Die Antwort wirft bei mir leider weitere Fragen auf: