[lynette]

hallo

ich habe eine illustartor-datei.
sie enthält ein bild, welches ich in photoshop erstellt und als
eps abgespeichert habe, sowie schriften, die ich als pfade umgewandelt habe.
wenn ich diese datei als eps exportiere müßte sie doch eine reine vektordatei sein.
die druckerei sagt, es gibt probleme beim skalieren???



Titel editiert
ck

[funkeffekt]

nur weil du das Bild als eps abgespeichert hast, ist es nicht automatisch eine Vektordatei!
Das Bild ist nachwievor ein Raster-/Pixelbild - deshalb ist es klar, dass es Probleme beim skalieren gibt.

[GMP]

Generier ein PDF. Dann leidet wenn nur die Qualität des Bildes, die Texte bleiben Vektoren

[lynette]

ich kann keine pdf generieren, weil von der illustrator datei gedruckt werden soll.
es sollen banner werden, die 6m breit sind. ich habe mit dem drucker gesprochen
und er meinte er bräuchte eine illustrator datei, die als eps exportiert wird.
ich lege sie proportional kleiner an und er kann sie dann skalieren.

das problem ist, das ich neu in der firma bin und die arbeitsmateralien (abgespeicherte bildkomponenten in verschiedenen versionen...) so nicht vorfinde, wie ich sie gebrauchen kann!

das bild ist ein logoschriftzug. es bleibt mir wohl nichts anders übrig, als in freehand nachzubauen, oder?

danke für das interesse

[d.byro]

Sicher kannst Du eine PDF erstellen ... Illustrator sollte ohne weiteres Photoshop erstellte PDF's lesen können ... allerdings wird in der PDF eingebetteter Text als Schnittmaske interpretiert. Daher Schnittmaske lösen, unnötiges löschen und Textvektoren füllen.

Damit hast Du zwar den Text als Vektor, Pixelbild bleibt aber Pixelbild und wenn Du es nicht vektorisierst (was meist nich so doll ausschaut) dann werden da auch keine Vektoren draus. Und auf 6 Metern Breite sollte das Bild einige dpi an Reserve haben und nicht nur 72 bei 10 cm.

[Cocktailkrabbe]

> verschoben nach Allgemeines-Print

[[fränK]]

1. Welche Auflösung wird beim Druck benötigt?
2. Photoshop Bild öffnen > Bildgröße > Auflösung ohne Neuberechnung eingeben
3. Reicht die angezeigte Größe für das Banner aus?
4. Ja, Illustrator-Datei als EPS exportieren. Nein, neues Bild suchen.

In der EPS-Datei bleiben Pixel Pixel und Vektoren Vektoren.