[Cr0ss]

Hallo,
ich hätte da ein problem -.-
Ein Kunde bzw. zwei möchten ein Logo haben. Das ganze ist auch abgeklär, einer der beiden ist hier in Deutschland der andere in Vietnam. Per e-mail ging das ganze auch echt gut, der Kunde aus Deutschland hat die Vorschläge immer mit dem aus Vietnam abgeklärt. Nun muss ich die Print-version des Logos schicken... also habe ich dme Kunden aus Deutschland das PDF gesendet, dieser hat es auch weitergeleitet. Jetzt stehe ich aber vor einem Problem: Der Vietnamnesische Kunde besitzt keinen Adobe reader o0. Ich weiß nicht wie der Druck in Vietnam läuft, jedenfalls wollte der Kudne von mir ein .doc mit dem Logo haben o0...
Was würdet ihr tun?
-entweder ich schicke dem kunden ein .doc mit dem Hinwes darauf das das sicherlich nich tden srandarts enspicht oder
- ich schicke dem Kunden ein Jpeg, welches er denke ich wohl anzeigen müsste...

Ich dachte das pdf-format wäre inernational?!?
Was würdet ihr tun, welches Format? Oder sollte ich ihm den download-link des Readers schicken^^?

Vielen Dank

[Designs-Eye]

Ich wüsste nun nicht, wo man sich die Druckstandards des Vietnams ansehen könnte, aber wenn der Kunde das Logo als .doc haben will, bitte, send es ihm. Verweise noch darauf hin, dass aufgrund des .docs gewisse Faktoren das Logo und den Druck beeinflussen und distanzier dich von dem Farbgarant des Druckes hier.

Grüße

[Däumeline]

Hallo, es kann aber auch nichts schaden, wenn du dem Kunden doch mal den link des Readers schickst.

[matchbox]

Schau doch mal bei Adobe nach ob es den Reader auch in einer vietnamesichen Sprachversion gibt und schick den link noch mit bzw. denn der englischen Version mit einer kurzen erklärung warum PDF.

[Emrox]

zumindest die druckereien in vietnam werden hundertpro auch pdf kennen, blöd sind die ja nich
vermute eher der kunde hat da nich so den durchblick aber wie oben schon geschrieben wurde ich dem kunden als doc schicken mit den hinweisen, dass das die qualität beeinträchtigen kann
illustrator zB hat ja auch ne extra export funktion fürs office (wird als png mit spezifiziertem maß exportiert und kann in word dann einfach eingebunden werden)

[Mac]

Zur Not speicherst du ihm das Logo als WMF ab und kloppst das in ein Word-Doc.
Ist dann zwar RGB, aber kantenscharf.

[Cr0ss]

ok vielen dank habe es jetzt so gemacht wie Mac gesagt hat und noch den Link zum Reader geschickt
Bei genauerem nachdenken fällt mir auf das er wohl eher das Logo in Word eingebunden haben möchte, damit er sich seinen Briefbogen slebst basteln kann und den dann immer ausdrucken o0..
Naja mir solls egal sein, der Kunde aus Deutschland will sein Briefpapier hier machen lassen...

Vielen Dank