[PanMar]

Hallo,

ich arbeite zur Zeit mit meinen Eltern und meinen Geschwistern an ein paar Drucksachen für die goldene Hochzeit unserer Eltern und ich habe Zugang zu einer Creative Suite (CS 5.1), weswegen ich mir für das Layout InDesign ausgesucht habe. Von meinen Geschwistern bin ich der einzige, der sich überhaupt etwas mit Bildbearbeitung und Druck auskennt (allerdings nur autodidaktisch erarbeitet), einen gewissen Anspruch auf Kontrolle des Layouts haben trotz unterschiedlicher Wohnorte aber dennoch alle.
Jetzt würde ich meine Familie gerne gelegentlich per E-Mail über den letzten Stand des Layouts informieren und frage mich, wie ich das in InDesign am besten so anstelle, dass die Ansicht auf den Geräten der anderen Familienmitglieder möglichst dem entspricht, was ich auf meinem Bildschirm sehe. Mir ist klar, dass das ohne kalibrierte Anzeige-Geräte von den Farben her sowieso Glückssache ist, aber es geht mir auch darum, nicht selbst noch Abweichungen zu produzieren, wo keine sein müssten. In meiner Familie hat auch nicht jeder einen PC, meine Eltern haben z.B. nur ein Tablet (iPad Air) und mein Bruder macht grundsätzlich alles mit seinem Galaxy Note 2. Ist es Geräteübergreifend bzw. bei verschiedensten PDF-Viewern in jedem Fall sinnvoller, ein PDF zu erzeugen, oder würde es eventuell gerade hier Sinn machen, ein JPG mit CMYK zu erzeugen? Das iPad und auch andere Geräte können wohl von Haus aus PDF-Dateien anzeigen, aber wie gut sie das können, weiß ich leider nicht.
Ich habe auf einem Mac ein von der Druckerei akzeptiertes Farbprofil (ISO Coated v2 300% ECI) installiert und dieses auch im CMYK-Quellfarbraum des InDesign-Dokuments angegeben. Dann habe ich versuchsweise sowohl ein PDF als auch ein JPG(CMYK) exportiert, jedoch wichen schon auf dem Monitor vom Mac bei den exportierten Dokumenten die Farben von dem ab, was mir InDesign mit aktiviertem Farbproof in Verbindung mit dem im Dokument eingestellten Farbprofil präsentierte. Das beste Ergebnis habe ich mit PDFX3 2002 und Farbkonvertierung in Zielprofil (Werte behalten, Zielprofil: ISO Coated v2 300% ECI) erreicht, aber selbst da waren noch Abweichungen sichtbar.
Von daher frage ich mal ganz blöd: Wie schaffe ich es, dass die PDF-Datei und möglichst auch die JPG-Datei beim Öffnen zumindest auf ein und demselben Monitor dem entspricht, was mir InDesign bei aktivem Farbproof präsentiert?
Und wäre es in Bezug auf eine Online-Druckerei eventuell klüger, unsere paar Seiten im JPG(CMYK)-Format abzuliefern? Wenn ich hier so querlese, was es bei den Druckdaten für eine Vielzahl an Fallstricken gibt, frage ich mich echt, ob PDF nun unbedingt für unser privates Vorhaben sein muss, oder ob es nicht auch eventuell ein 300 DPI JPG tut? Kann man pauschal sagen, ob die Druckqualität bei PDF erheblich besser ist als bei JPG? Ich weiß eben nicht, ob die Druckereien die Druckdaten intern mit erheblich mehr als 300 DPI rastern und daher kleine Schriften oder feine Konturen eventuell bei JPG nicht so sauber gedruckt werden können...
Und kennt Ihr Online-Druckereien, bei denen man gegen einen fairen Aufpreis eine Vorschau der Druckdaten als PDF erhalten kann, die bis auf die allgemein üblichen Farbabweichungen verbindlich sind?

Viele Grüße
PanMar

[Typografit]

InDesign und JPG ist sch—. Für Druckereien ist ausschließlich PDF zu verwenden,.
Exportiert ein PDF/X-1a nach den Angaben der Druckerei, auch wenn die Druckerei X-3 verlangt, liefert X-1a.
Bei JPGs werden Texte und Vektoren in Bildauflösung gerastert, bei PDF werden diese erst mit der wesentlich höheren Geräteauflösung gerastert, es ist nonsense ein Rasterformat zum Druck zu bringen.
In InDesign platziert ausschließlich RGB-Bilder, Konvertierung erst mit Ausgabe als PDF.
Der einzige zuverlässige PDF-Viewer ist Adobe Acrobat (Reader/Standard/Pro).
Ohne kalibrierte Bildschirme und auf Tablet-Geräten ist eine verbindliche Farbansicht nicht möglich.

Das ECI-Profil der Druckerei darf nicht im Quellfarbraum, sondern nur im Ausgabefarbraum verwendet werden. Als Quellfarbraum muss das verwendet werden, was die Daten sind.

[hilson]

Wenn du mit so viel Halbwissen an die Sache rangehst, dann würde es sich empfehlen, mit einem Dienstleister in deiner Nähe zusammenzuarbeiten, wo man dir auch mit Rat und Tat zur Seite stehen kann und du nicht auf Gedeih und Verderb irgendwelchen automatisierten Datenchecks einer Onlinebutze ausgeliefert bist, die du (bzw. deine Daten) bestehen oder eben nicht. Selbst ein detailierter Fehlerreport ist mitunter nutzlos, da ihn die Ersteller -mangels KnowHow- nicht zu deuten wissen.

Du könntest ja z.B. das Layout in ID erstellen und die offenen Daten an eine Druckerei mit Druckvorstufe weitergeben, die dann ein sog. Proof erstellen (farbverbindlicher Vorabdruck zur Kontrolle) und das Druckdatenfinish übernehmen. Lieber da ein paar Euro zusätzlich investiert und dafür ein ordentliches Ergebnis, als eine vermurkste Auflage + Nachdruck (mit all dem verbunden Ärger und Termindruck).

[Togarini]

[gjet]

Noch einmal vereinfacht gesagt:

Schick deinen Familienmitgliedern PDF-Dateien - ja die werden überall ein bisschen anders aussehen, aber um ein Layout zu begutachten, Tippfehler zu erkennen,... reicht es allemal. In den Exporteinstellungen die Bilder ruhig JPEG komprimieren auf zB 150ppi und mittlere Qualität, dann sollten die Dateien auch klein genug werden um sie problemlos auf mobile Geräte zu schicken.

Dann würde ich Hilsons Tipp berherzigen und zu einer lokalen Druckerei mit dem verpackten Indesign Ordner marschieren und denen die Druckvorbereitung und Bildkorrektur überlassen. Eventuell auch mit Proof / Andruck, was ich aber im privaten Rahmen für übertrieben halte - da könnten die Proofing-Kosten - vielleicht mit mehreren Korrekturen - die Druckkosten übersteigen...

EDIT: ein Softproof erfordert ordentliche Hardware, eine Kalibirierung und Know-How - lass das - es bringt dir für diesen Fall nichts. Es müssen halt alle verstehen, dass die Farben nicht verbindlich dargestelt werden.

lg
markus

[PanMar]

Hallo,

[Frank Münschke]

[hilson]