[Haake]

Hallo!
Habe in Illustrator einen Flyer erstellt,
nun will Chefe die Datei in CorelDraw(mit Illu kann keiner so richtig warm werden..).

Wie krieg ich also den Text in Corel, editierbar..
Pdf schreiben, oder?
Meine andere Option wäre noch den ganzen Flyer in
Photoshop zusetzen...Tooolle Idee...

lg haake

[schattenjaeger]

Als EPS abspeichern, und dann bei Corel sagen Texte als Texte importieren. Fragt er beim öffnen.
Sonst als PDF schreiben. Dann muss dein Chefe aber auch die gleichen Schriftarten aufm Rechner haben.

[son10]

Wie schon gesagt: EPS aus Illu erstellen und dieses mit dem Filter "PostScript Interpreted" aus den Corel-Import-Optionen importieren. Mit diesem Filter kannst du auch PS-/PRN-Dateien importieren.

Gruß
son10

[Haake]

ja danke!
hab beides grad ausprobiert.

Pdf importieren in Corel klappt prima, nur sind die Textfelder jetzt einzelne Zeilen. you know..
Wie krieg ich die einzelnen Zeilen denn nun schnellst möglich in ein Textfeld?

Wenn ichs als Eps importiere, gibts bei der Einstellung "PostScript Interpreted" ne Fehlermeldung und
beim Import ohne den Filter kommt der Text matrix-like von oben nach unten geschrieben daher..

Danke danke schon mal