[chrissowa]

hi
ich hab da n kleines problem in indesign;
ich möchte eine exCel datei importieren; allerdings ist die ziemlich groß;
mein prob ist, die tabelle geht über den textrahmen hinaus:




wie beschneide ich mit dem textrahmen eine tabelle in seitlicher richtung?
gruß christopher

[Cocktailkrabbe]

Hallo Christopher,

die Tabelle kannst du mit
Hilfe der Textrahmenbegrenzungen
horizontal nicht beschneiden.

Es gibt aber andere Möglichkeiten:

Du entfernst die überstehenden
Spalten in InDesign oder Excel.

Du importierst nur den Zellen-
bereich, den du auch haben
möchtest.

Gru:sse
Arne

[chrissowa]

hi
danke soweit ...

kannst du mir sagen wir ich nur einen bestimmten bereich in excel exportieren kann?

[Cocktailkrabbe]

In Excel:

Gewünschten Zellbereich markieren und diesen
Bereich dann über Einfügen > Namen > Definieren
mit einer passenden Bezeichnung versehen.


In InDesign:

Beim Platzieren der Excel-Tabelle die Importoptionen
anzeigen lassen. Unter »Zellbereich« den soeben an-
gelegten Bereich auswählen.

Fertig.

[chrissowa]

optimal

danke