[DrAcki77]

Hallo zusammen,

Ich bin noch ziemlich neu auf diesem Gebiet, nur zur Info!
Es geht um folgendes: Ich habe in Illustrator ein Logo gebaut das ich
nun zum Druck geben möchte. Es wird eine druckfähige Vectordatei gefordert.
Die Schrift hab ich in Pfade umgewandelt. Reicht es aus wenn ich aus Illustrator die Datei
als Eps abspeichere und dann zum Druck gebe? Oder muss ich sonst noch was
beachten? Gerade bei der Farbe des Logos bin ich mir nicht sicher ob ich das bekomme
was ich am Bildschirm sehe!

Würde mich freuen wenn Ihr mir weiterhelfen könntet!

Vielen Dank schonmal!

Grüsse

[Frank Münschke]

Ein Abspeichern als EPS ist veraltet, unsinnig und unnötig. Finger weg!
--
Wenn die Druckerei eine "druckfähige Vektordatei" möchte, wäre ein PDF der richtige Ausgabeweg. Druckereien bieten normalerweise joboptions an, mit denen diese PDFs erstellt werden können.
Wenn die Druckerei eine offene Vektordatei haben möchte (dann übernimmt sie auch die Garantie, wenn etwas schief läuft ... auf der anderen Seite, kann sie dann Fehler, die von dir als Unerfahrenem gemacht worden sind, ausbügeln), dann frage sie, nach der AI-Version, die die verarbeiten können, speichere deine Datei in dieser oder einer älteren AI-Version ab und gebe diese weiter ...

[DrAcki77]

Ok, vielen Dank schonmal dafür. Kann ich aus Ilustrator denn sofort ein pdf exportieren?
Oder muss dass dann über Indesign laufen?

[Frank Münschke]

Man sollte ja zumindest den Schnelleinstieg des Handbuches gelesen haben
Sicherlich wird ein PDF direkt aus Illu gespeichert ...

[DrAcki77]

Hab mir Illustrator grade erst gekauft, werd's mir für die Zukunft aber zu Herzen nehmen!
Noch eine kurze Frage: das Logo habe ich damals in Freehand gebaut, nun habe ich es bei Freehand
kopiert und in Illustrator eingefügt, das Logo hat bei Illustrator aber ganz andere Farben, wie kann das sein?

[Frank Münschke]

andere Software hat andere Methoden ...
z.B.: welchen Farbraum hattest du in Freehand und welchen in Illu???

[monika_g]

FreeHands Farbmanagement existiert praktisch nicht. Kein WUnder, dass die Farben sich ändern. Der korrekte Weg wäre das Öffnen der FH-Datei in Illu gewesen. Du kannst die Farbwerte prüfen, indem Du die Farbe-Palette öffnest und einfach nachsiehst.

Pantone-Farben würde ich nach dem Fächer neu anlegen.