[GoldKragen]

Moin Moin liebe Mediengestalter,

ich habe ein kleines aber weitreichendes Problem mit der Datenzusammenführung aus Excel und InDesign!

Ich soll automatisiert viele viele Label für bestimmte Produkte erstellen.
Es werden eigentlich alle Felder normal gefüllt, bis auf eines in welchem in Excel verschiedene Hersteller durch einen weichen Umbruch (strg+j) getrennt werden müssen, damit sie untereinander stehen.

Das Dokument wird als Tabstoppgetrennte txt abgespeichert und mit InDesign verknüpft.

Bei der Zusammenführung der Daten passiert in den Problemfeldern folgendes:
Es wird die erste der mindestens zwei Zeilen normal platziert es ist aber weiter kein Inhalt in diesem Feld enthalten!

Nach der Seite mit dem Label mit dem Problemfeld wird eine weitere völlig leere Seite erstellt!

Wenn ich den weichen Umbruch aus der txt-Datei nehme klappt die Zusammenführung problemlos, was ja aber nicht Sinn der Sache ist.

Kennt Jemand von euch dieses Problem und weiß eine Lösung?

Vielen Dank an alle Helfer!

[Frank Münschke]

Die Verwendung von STRG/CTRL j scheint mir der der Fehler zu sein. Was oll das bewirken?

[GoldKragen]

In der Ausgangs-Excel-Datei ist ein Zeichen eingesetzt, welches ich per suchen/ersetzen durch einen weichen Umbruch (strg+j) ersetze.
Das ist nötig, da die einzelnen Hersteller untereinander stehen sollen und so führe ich die Trennung herbei!

[Frank Münschke]

In InDesign ist CTRL/STRG kein harter Zeilenumbruch!

[chewy]

Wenn ich das richtig im Kopf habe wirst du generell mit Umbruchzeichen in Excel Probleme in der Datenzusammenführung bekommen.
Wenn du doch eh schon ein extra Zeichen in der Spalte hast um den Umbruch zu identifizieren, dann lass dir doch die Spalten trennen in Excel. So bekommst du deinen Umbruch in InDesign und vermeidest diese lästigen Fehler in der Zusammenführung.

Anleitung für die Aufteilung z.B. hier: http://www.online-excel.de/excel/singsel.php?f=64

[hilson]

Aus der ID-Hilfe:

"In die Felder der Datenquelldatei können keine Zeilenumbrüche eingefügt werden. Wenn sich ein Feld über zwei Zeilen erstrecken soll, erstellen Sie zwei separate Felder, z. B. <<Adresse1>> und <<Adresse2>>.

Um beim Zusammenführen des Dokuments leere Zeilen zu vermeiden, wählen Sie „Leerzeilen für leere Felder entfernen“. Wenn die Zeile jedoch Zeichen, auch Leerzeichen, enthält, wird die Zeile nicht gelöscht."

[Frank Münschke]

Das ist doch nicht das Problem.
Der TE übergibt irgendein Zeichen an InDesign und ersetzt dies dann durch Strg j und dieses ist die falsche Wahl ...

[pixxxelschubser]

Das Kürzel Strg+j entspricht doch (zumindest in den CC-Vorversionen) dem --> Gehe zu Seite


Oder irre ich mich?