[palimplim]

Hallo liebes Forum,

ich hoffe ich bin mit meiner Frage hier richtig.

Ich soll für einen Kunden ein Briefpapier mit Druck- und Wordvorlage erstellen. Tatsächlich das erste Mal, dass ich auch eine Wordvorlage machen muss. Die Druckvorlage habe ich nach DIN-Norm 5008 erstellt. Soweit so gut. Dank Tutorial habe ich es jetzt auch geschafft, in Word die Druckvorlage als jpeg in den Hintergrund zu laden (Wasserzeichen) und genauso nach selbiger DIN-Norm Adressfeld, Datum und Textfeld erstellt. Es sieht alles bündig aus. Drucke ich jetzt meine Druckvorlage und dann die Word-Datei (oder umgekehrt) sind die Inhalte verschoben. Ich fress noch nen Besen! Woran kann das liegen? Ich prüfe zunächst das was ich als erstes gedruckt habe mit dem Lineal. Passen die Abstände drucke ich die zweite Datei. Siehe da, verschoben. Mache ich beim Drucken was falsch? Liegt es am Import des Hintergrundbildes in Word? Wobei die Seitenränder genauso angelegt sind wie in der Vorlage.

Könnt ihr mir helfen? Die Daten müssen am Mittwoch zur Druckerei und ich habe Angst, dass es am Ende nicht passt

Liebe Grüße in die Runde!

[Typografit]

Das wird am Drucker liegen.
Das Wasserzeichen in Word muss genau die Papiergröße haben und auf Kanten 0/0 stehen.
Zudem würde ich kein JPG, sondern PNG und auf Windows EMF verwenden. JPG ist für Fotos, nicht für Texte, nicht für Logos und das wird wahrscheinlich am Briefpapier drauf sein.

[palimplim]

Drucker hatte ich mir auch schon gedacht ...

Ich habe die Druckvorlage jetzt als PDF (A4, also gleiche Größe wie in Word) importiert und bei der Größe 100% angegeben. Wo kann ich in Word (Mac) denn einstellen, dass dieses Hintergrundbild auf Kanten 0/0 steht? Bin kein Word Spezialist.

Wenn ich das Bild wie beschrieben auf 100% importiere, dann stimmen zwar die Kanten links und rechts, allerdings muss ich es immer noch etwas nach unten verschieben, sodass die Kanten oben und unten passen.

Vielen Dank schonmal für die Hilfe!

[Typografit]

Rechte Maustaste, Kontextmenü

PDF würde ich momentan nicht verenden, das landet nur mit niederiger Auflösung in Word.

[palimplim]

es geht ja nur darum, die Druckvorlage als Referenz im Hintergrund zu haben.

edit: ich glaube der Hund liegt wirklich in den Druckereinstellungen begraben, vielleicht könnt ihr mir auch dabei helfen: es ist oft so, dass meine (hauptsächlich A4) Dokumente nie auf 100% gedruckt werden obwohl ich das angebe. Nun, ich bin auch hier nicht die Fitteste. An welchen Einstellungen könnte das liegen? Ich sehe auch bei meinem Briefpapier keine Falzmarken, die 6mm ins Dokument reinragen sollten. Irgendwie glaube ich hängt das auch mit der oben genannten Problematik zusammen.

[palimplim]

Kurzer Bericht meines x-ten Druckversuchs: Ich habe die zusammgefügten dateien (Druck- und Wordvorlage) aus Word gedruckt. Der linke Seitenrand sollte eigentlich (nach DIN-Vorlage) 2,5cm betragen. Wenn ich es ausmesse sind es allerdings nur 2,2cm. Jetzt habe ich mit einem Brief eines bekannten deutschen Stromanbieters verglichen. Auch 2,2cm. Bei mir fehlen noch, wie bereits erwähnt die Locher und Falzmarken (die werden komischerweise partout nie gedruckt ) So, ich würde ja jetzt eigentlich Ruhe geben, aber kann ich sicher sein, dass die Druckvorlage, wenn ich sie an die Druckerei abgebe, den Seitenrand wie angelegt auch mit 2,5cm druckt? Es ist noch zum verrückt werden, dass ich das Dokuemnt nicht einfach 1:1 wie angelegt ausdrucken kann …

[palimplim]

Ich war heute im Copyshop und habe probehalber Druck- und Wordvorlage drucken lassen. Es passt alles. Mir wird zwar weiterhin ein Rätsel bleiben, warum das mein Drucker nicht richtig ausgeben kann, aber zunächst bin ich beruhigt und kann die Daten am Mittwoch zur Druckerei schicken.

Danke Typografit für Deine Hilfe!

[hilson]