mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Mi 07.12.2016 10:01 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: arabisch für "das haus" bzw online dictionary? vom 21.12.2004


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Allgemeines - Print -> arabisch für "das haus" bzw online dictionary?
Seite: 1, 2  Weiter
Autor Nachricht
lechuza
Threadersteller

Dabei seit: 23.09.2003
Ort: Hamburg
Alter: 37
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 21.12.2004 16:04
Titel

arabisch für "das haus" bzw online dictionary?

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

hi,
weiß jemand zufällig wie "das haus" auf arabisch heißt, bzw wo ich ein kostenloses deutsch/englisch - arabisch online-wörterbuch finde, bei dem die übersetzung nicht in arabischen schriftzeichen ausgegeben wird!?
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Bonestruca

Dabei seit: 24.06.2002
Ort: S // KÜN
Alter: 30
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 21.12.2004 16:06
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

gibts das überhaupt ? Meine Güte! arabisch in unsren lettern ?
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Anzeige
Anzeige
lechuza
Threadersteller

Dabei seit: 23.09.2003
Ort: Hamburg
Alter: 37
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 21.12.2004 16:18
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

wieso sollte es das nicht geben!? fukuro bedeutet zb eule auf japanisch, das ist ja das gleiche!?
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
utor

Dabei seit: 06.02.2003
Ort: bln
Alter: 34
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 21.12.2004 16:22
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

vielleicht ist hier:
http://www.trans-link.com/german.html

oder hier:
http://www.logosdictionary.com

was bei * Keine Ahnung... *
hab jetzt aber nich genauer geguckt.

.utor
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
lechuza
Threadersteller

Dabei seit: 23.09.2003
Ort: Hamburg
Alter: 37
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 21.12.2004 16:26
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

ne, leider nicht...da kommts auch so raus:
http://www.logosdictionary.com/pls/dictionary/new_dictionary.dic.main?u_code=4395&code_language=DE&language_list=&trg_lg=&word=HAUS&phrase_code=&connect_value=&procedure_type=SW-exact&subject_code=&num_row=10
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
vandalism

Dabei seit: 09.05.2004
Ort: Siegen
Alter: 31
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 21.12.2004 16:41
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

bei uns in tunesien sagen wir "Dar"
und im hocharabischen wäre es "Meskin" oder "Mansel"


Zuletzt bearbeitet von vandalism am Di 21.12.2004 16:44, insgesamt 2-mal bearbeitet
  View user's profile Private Nachricht senden
lechuza
Threadersteller

Dabei seit: 23.09.2003
Ort: Hamburg
Alter: 37
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 21.12.2004 17:12
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

vandalism hat geschrieben:
bei uns in tunesien sagen wir "Dar"
und im hocharabischen wäre es "Meskin" oder "Mansel"


perfekt, auf tunesisch brauch ichs Grins
dachte das wäre arabisch...

und wie heißt "das haus"? el dar?
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
vandalism

Dabei seit: 09.05.2004
Ort: Siegen
Alter: 31
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 21.12.2004 17:16
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

jo richtig "el dar"... darf man fragen wofür du das brauchst?
  View user's profile Private Nachricht senden
 
Ähnliche Themen Konvertierungs Problem Arabisch (PC) auf Arabisch (Mac)
PDF: Dictionary-Objekte - Was ist das?
Arabisch im InDesign?
Arabisch schreiben in InDesign
Arabisch schreiben in Indesign 2.0
Russisch und Arabisch in InDesign
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Seite: 1, 2  Weiter
MGi Foren-Übersicht -> Allgemeines - Print


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.