[lechuza]

hi,
weiß jemand zufällig wie "das haus" auf arabisch heißt, bzw wo ich ein kostenloses deutsch/englisch - arabisch online-wörterbuch finde, bei dem die übersetzung nicht in arabischen schriftzeichen ausgegeben wird!?

[Bonestruca]

gibts das überhaupt ? arabisch in unsren lettern ?

[lechuza]

wieso sollte es das nicht geben!? fukuro bedeutet zb eule auf japanisch, das ist ja das gleiche!?

[utor]

vielleicht ist hier:
http://www.trans-link.com/german.html

oder hier:
http://www.logosdictionary.com

was bei
hab jetzt aber nich genauer geguckt.

.utor

[lechuza]

ne, leider nicht...da kommts auch so raus:
http://www.logosdictionary.com/pls/dictionary/new_dictionary.dic.main?u_code=4395&code_language=DE&language_list=&trg_lg=&word=HAUS&phrase_code=&connect_value=&procedure_type=SW-exact&subject_code=&num_row=10

[vandalism]

bei uns in tunesien sagen wir "Dar"
und im hocharabischen wäre es "Meskin" oder "Mansel"

[lechuza]

[vandalism]

jo richtig "el dar"... darf man fragen wofür du das brauchst?